dans une région isolée