dans le cadre de la loi