-
1 сегодняшний
dagens -
2 всплыть
vipf ipfвсплывать komme op til overfladen; komme for dagens lys, dukke op; dykke ud (om u-båd). -
3 дежурный
sb. vagt, adj. vagthavende* * *adjogsbtjenstgørende, vagthavende\дежурныйoe блюдо dagens ret ell. menu. -
4 злобa
sb fondskab; forbitrelse, vredeпитать -у против кого-н. nære ondt mod ngnзлобa а дня dagens aktuelle (samtale)emne. -
5 разоблачить
vt pf ipfразоблачать fsløre; bringe for dagens lys. -
6 свет
sb. lys, skær, skin* * *I sb mgen sg светa, светyна светy;1 lys; skin; skærв светe чего-н. i lyset af ngtпролить ell бросить свет на что-н. kaste lys over ngtпредставить когд-н. в превратном свете (frem)stille ngn i et falsk lysтолько и светy в окошке, что... det er den eneste glæde (ngn har), at...2 daggryчем свет, чуть светmeget tidlig, næsten før det er begyndt at blive lystни светни ря før fanden har fået træsko på.II sb mgen sg светa, светy1 verdenвесь свет hele verden; alverdenвыпустить ell издать в свет udgive, udsendeувидеть свет, явиться на свет komme til verden,se dagens lys2 beaumon-de, det bedre, fine ell. fornemme selskab, society
См. также в других словарях:
Dagens — ist der Familienname folgender Personen: Claude Dagens (* 1940), seit 1993 Bischof von Angoulême Siehe auch: Dagens Industri, schwedische Wirtschaftszeitung Dagens Nyheter (DN, schwed. für Nachrichten des Tages), überregionale schwedische… … Deutsch Wikipedia
Dagens it — Type Biweekly business newspaper Format Tabliod Owner Norges Handels og Sjøfartstidende Publisher Svein Thore Gran Editor Ole Morten Fadnes Founded … Wikipedia
dagens — • nuvarande, innevarande, pågående, aktuell, dagens • nutida, samtida, dagens, tidsenlig, nymodig … Svensk synonymlexikon
Dagens Nyheter — front page, June 10, 2011 Type Daily newspaper Format Compact Owner Bonnier AB … Wikipedia
Dagens Industri — Format tabloid Owner Bonnier AB Editor in chief Linus Paulsson Founded 1976 Language Swedish Headquarters Stockholm, Sweden … Wikipedia
Dagens Eko — ( Echo of the day ) – often shortened to Ekot ( The echo ) – is the news service of Swedish national radio broadcaster Sveriges Radio. It provides news bulletins of variable length which are known as Ekonyheter ( Echo news ) and broadcast at the… … Wikipedia
Dagens Næringsliv — B … Deutsch Wikipedia
Dagens Næringsliv — Dagens Næringsliv, commonly known as DN, is a Norwegian tabloid specializing in business reporting with a claimed daily circulation of 82,775 copies in 2008, making it the 8th largest newspaper in Norway. The editor in chief is Amund Djuve. Its… … Wikipedia
Dagens Nyheter — Pays Suede !Suède … Wikipédia en Français
Dagens Nyheter (Norwegian newspaper) — Dagens Nyheter was a Norwegian newspaper, published in Harstad in Troms county. Dagens Nyheter was started on 20 March 1924 as the Communist Party organ in the county Troms Fylkes Kommunistblad had capsized a month earlier. Dagens Nyheter was… … Wikipedia
Dagens Industri — Dagens Industri, kurz DI, ist eine an sechs Wochentagen erscheinende schwedische Wirtschaftszeitung mit Sitz in Stockholm. Malmö Aviation s Avro mit einer Werbung für Dagens Industri 1976 vom Bonnierverlag als technische Fachzeitung gegründet,… … Deutsch Wikipedia
