-
1 под кайфом
1. prepos.1) colloq. déf (abbréviaton de "défoncé"), déchiré, pompette2. ncolloq. défoncé, foncedé -
2 в стельку пьяный
-
3 выемка в торцах балки для заделки бетоном
nconstruct. zone de défonceDictionnaire russe-français universel > выемка в торцах балки для заделки бетоном
-
4 вышибленный
vgener. défoncé (о, днище бочки и т.п.) -
5 изрытый
-
6 кайф
-
7 краткий отдых
-
8 наркотик
-
9 находящийся под действием наркотика
adjcolloq. stoned, défoncéDictionnaire russe-français universel > находящийся под действием наркотика
-
10 под действием наркотика
Dictionnaire russe-français universel > под действием наркотика
-
11 принятие наркотиков
ncolloq. défonce -
12 пробитый
-
13 пробка крана с прорезью
nmech.eng. boisseau défoncéDictionnaire russe-français universel > пробка крана с прорезью
-
14 продавленный
adjgener. défoncé, enfoncé (о днище и т.п.) -
15 просиженный
vgener. crevé (о диване), défoncé (о стуле) -
16 пьяный
1) прил. ivre, soûl [su]пья́ному мо́ре по коле́но — прибл. quand on est ivre on se sent tout puissant
пья́ный разгово́р — conversation d'ivrognes
он си́льно пьян — il est soûl comme une grive
2) сущ. м. ivrogne m••с пья́ных глаз разг. — fin soûl [su]
под пья́ную ру́ку — en état d'ivresse
* * *adj1) gener. ivre, plein de vin, pris de vin, foncedé, aviné, bille, tordu, saoul, soûl, soûlographe2) colloq. bourré, imbibé, défoncé, fait, noir, plein, pris, rond, rétamé, pochard, paf3) simpl. bu, assommé, jupe, asphyxié, beurré, blindé, brindezingue, cane, cuit, déglingué, givré, mûr, nase, pété, raide, poivre, schlass4) argo. hourdé, ourdé, cassé, enjuponné, fade, gelé, pion -
17 раздавленный
adjgener. défoncé, en bouillie, écrasé -
18 разъезженный
-
19 состояние галлюцинации
Dictionnaire russe-français universel > состояние галлюцинации
-
20 ухабистый
cahoteux, raboteux, inégal* * *adjgener. raboteux (о дороге), rude, cahoteux, cahotant (о дороге), défoncé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Défonce — (imprimerie) Exemple de défonce. un défaut de superposition au repérage (gauche) et l emploi de grossi (droite) La défonce est une technique d’impression appliquée aux objets graphiques traités en séparation de couleurs, consistant à évider une… … Wikipédia en Français
défonce — [ defɔ̃s ] n. f. • v. 1972; de se défoncer ♦ Fam. (arg. de la drogue) Perte de conscience ou délire éprouvé après l absorption de drogue. ⇒ trip, voyage; et aussi flash. Être en pleine défonce (⇒ 2. planer) . « Des quartiers où somnolent, entre… … Encyclopédie Universelle
défoncé — défonce [ defɔ̃s ] n. f. • v. 1972; de se défoncer ♦ Fam. (arg. de la drogue) Perte de conscience ou délire éprouvé après l absorption de drogue. ⇒ trip, voyage; et aussi flash. Être en pleine défonce (⇒ 2. planer) . « Des quartiers où somnolent … Encyclopédie Universelle
défoncé — défoncé, ée (dé fon sé, sée) part. passé. 1° Dont le foud est enlevé. Une barrique défoncée. • Un baril défoncé, deux bouteilles sur cul, RÉGNIER Sat. XI. • Pouffant de rire à voir couler sa vie Comme le vin d un tonneau défoncé, BÉRANG. Ém … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
defoncé — Defoncé, [defonc]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Defonce (typographie) — Défonce (imprimerie) Exemple de défonce. un défaut de superposition au repérage (gauche) et l emploi de grossi (droite) La défonce est une technique d’impression appliquée aux objets graphiques traités en séparation de couleurs, consistant à… … Wikipédia en Français
Défonce (Typographie) — Défonce (imprimerie) Exemple de défonce. un défaut de superposition au repérage (gauche) et l emploi de grossi (droite) La défonce est une technique d’impression appliquée aux objets graphiques traités en séparation de couleurs, consistant à… … Wikipédia en Français
Défonce (typographie) — Défonce (imprimerie) Exemple de défonce. un défaut de superposition au repérage (gauche) et l emploi de grossi (droite) La défonce est une technique d’impression appliquée aux objets graphiques traités en séparation de couleurs, consistant à… … Wikipédia en Français
Défonce (imprimerie) — Exemple de défonce. un défaut de superposition au repérage (gauche) et l emploi de grossi (droite) La défonce est une technique d’impression appliquée aux objets graphiques traités en séparation de couleurs, consistant à évider une couche pour… … Wikipédia en Français
défonce — (dé fon s ) s. f. Terme d agriculture. Action de défoncer le terrain. ÉTYMOLOGIE Voy. défoncer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
défonce — n.f. Drogue … Dictionnaire du Français argotique et populaire