déclarer

  • 1 déclarer — [ deklare ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. declarare I ♦ 1 ♦ Faire connaître (un sentiment, une volonté, une vérité) d une façon expresse, manifeste. ⇒ affirmer, annoncer, dévoiler, proclamer, publier, révéler, signaler, signifier.… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 declarer — Declarer, et exposer. Aperire, Digerere, Dilucidare, Dubia perspicuis illustrare, Enodare, Explanare, Explicare, Exponere, Interpretari, Diluere, Enudare, Declarare. Aisé à declarer, Explicabilis. Declarer à quelqu un que c est, Certum aliquem… …

    Thresor de la langue françoyse

  • 3 déclarer — DÉCLARER. verb. a. Manifester, faire connoître. Déclarer ses intentions à quelqu un. Il lui déclara ses desseins. Il déclara qu il prétendoit....Il a déclaré son mariage, après l avoir tenu long temps secret. On lui fit déclarer ses complices.… …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 4 Declarer — De*clar er, n. One who makes known or proclaims; that which exhibits. Udall. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 5 declarer — [dē kler′ər, di kler′ər] n. 1. one who declares 2. Bridge the member of the partnership which made the winning bid who plays both his or her own and the dummy s hand as a result of having been the first to bid the trump suit or no trump …

    English World dictionary

  • 6 déclarer — (dé kla ré) v. a. 1°   Faire connaître par des paroles expresses ou par quelque chose de significatif. Déclarer ses intentions. •   S il était si hardi que de me déclarer son amour, il perdrait pour jamais ma présence et mon estime, MOL. Am. magn …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 7 DÉCLARER — v. a. Manifester, faire connaître. Déclarer son amour, sa passion. Déclarer sa volonté. Déclarer ses intentions à quelqu un. Il lui déclara ses desseins. Il a déclaré son mariage, après l avoir tenu longtemps secret. Nous déclarons y adhérer. Je… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 8 DÉCLARER — v. tr. Faire connaître d’une façon manifeste. Déclarer son amour, sa passion. Déclarer ses intentions à quelqu’un. Je vous déclare que je n’en ferai rien. Je le lui ai déclaré tout net. Il a déclaré tout ce qu’il savait. On lui fit déclarer ses… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 9 declarer — I. DECLARER. v. a. Manifester, faire connoistre. Declarer ses intentions à quelqu un. il luy declara ses desseins. il declara qu il pretendoit. il a declaré son mariage, aprés l avoir tenu long temps secret. on luy fit declarer ses complices. c… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 10 déclarer — vt. DÉKLyARÂ (Aix, Arvillard.228, Billième, Chambéry, Giettaz.215b | 215a, Albanais.001) ; zharikâ, sharamlâ, shapitolâ (228). A1) se déclarer, avouer son amour à une jeune fille : s déklyarâ vp. (001) …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 11 declarer — declare ► VERB 1) announce solemnly or officially. 2) (declare oneself) reveal one s intentions or identity. 3) (declared) having admitted that one is the specified thing: a declared atheist. 4) acknowledge possession of (income or goods on which …

    English terms dictionary

  • 12 declarer — noun 1. someone who claims to speak the truth a bold asserter a declarer of his intentions affirmers of traditional doctrine an asseverator of strong convictions an avower of his own great intelligence • Syn: ↑asserter, ↑ …

    Useful english dictionary

  • 13 declarer — noun Date: 14th century one that declares; specifically the bridge player who names the trump and plays both his or her own hand and that of the dummy …

    New Collegiate Dictionary

  • 14 declarer — /di klair euhr/, n. 1. a person or thing that declares. 2. Bridge. the player who plays the contract; dummy s partner. [1520 30; DECLARE + ER1] * * * …

    Universalium

  • 15 declarer — noun a) The person who wins the bidding and so declares what suit will be trump. b) One who declares …

    Wiktionary

  • 16 déclarer — ● vt. ►TYPE Nommer les variables et leur type, afin de déterminer leur visibilité, et pour que de la place leur soit réservés en mémoire. Certains langages (comme Perl) le font implicitement …

    Dictionnaire d'informatique francophone

  • 17 declarer — n. person who proclaims, person who announces …

    English contemporary dictionary

  • 18 declarer — noun Bridge the player whose bid establishes the suit of the contract …

    English new terms dictionary

  • 19 declarer — de·clar·er …

    English syllables

  • 20 Declarer — 1) Bridge The player who plays both his own hand and the dummy 2) See Bidder (2) …

    The official rules of card games glossary