débit-masse d'un fluide