d'énormes vagues battaient contre le navire