-
1 стоимость жизни
-
2 общая стоимость затрат на рабочую силу
custo total de mão-de-obra (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > общая стоимость затрат на рабочую силу
-
3 операционная себестоимость
custo operacional (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > операционная себестоимость
-
4 средняя товарная стоимость
custo mercantil médio (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > средняя товарная стоимость
-
5 вползти
сов -
6 вскарабкиваться
-
7 дотянуть
сов( дотаскивать) arrastar vt, puxar vt (até); рзг (довести самолет, машину) fazer chegar (a); ( добраться) (conseguir) alcançar, chegar a custo (a); ( протянуть до какого-л места) prolongar até, estender até; прн ( довести до конца) levar até (a)o fim; рзг ( провести время до какого-л срока) passar um tempo até; ( выдержать) aguentar até; ( дожить) ir vivendo, viver até; рзг (оттянуть, замедлить) protelar vt, prorrogar vt, adiar vt -
8 дотянуться
( достигнуть) atingir vt, alcançar vt; рзг ( добраться) arrastar-se até, chegar a custo até -
9 едва
нрч( с трудом) mal; a muito custo; (чуть; только что) quase; (еле, насилу) mal; союз (лишь, только) mal, nem bem, logo que -
10 еле
-
11 индекс стоимости жизни
-
12 карабкаться
нсвtrepar vi, escalar a custo -
13 командировочный
прлde serviço, de missão; м ( командированный) pessoa em missão de serviço; мн командировочные ( деньги) despesas de serviço; ajuda de custo -
14 напялить
-
15 насилу
нрч рзгcurto, a muito custo -
16 наскрести
совjuntar os restos de; рзг ( с трудом набрать) juntar a custo -
17 натянуть
совtender vt; puxar vt; ( покрыться) puxar vt ( para si); ( надеть) enfiar vt; рзг ( сделать с натяжкой) fazer a custo (desonestamente) -
18 недешево
-
19 нелегко
-
20 неровно дышать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
custo — s. m. 1. Quantia que uma coisa custa. 2. O que se paga por ela. 3. Dificuldade; trabalho; esforço. 4. a custo de: ao preço de; mediante. 5. a todo o custo: seja por que preço for, indispensavelmente. • Confrontar: susto … Dicionário da Língua Portuguesa
Custo — Modenschau von Custo Barcelona während der New York Fashion Week, 2009 Custo Barcelona ist der Name eines spanischen Modelabels aus Barcelona. Es wurde 1996 von Custo Dalmau (geboren 1959 in Tremp, Lleida als Ángel Custodio Dalmau Salmón) und… … Deutsch Wikipedia
Custo Barcelona — ist der Name eines spanischen Modelabels aus Barcelona. Es wurde 1996 von Custo Dalmau (geboren 1959 in Tremp, Lleida als Ángel Custodio Dalmau Salmón) und seinem Bruder David gegründet. Als Custo sein Architekturstudium 1983 abbrach, um sich… … Deutsch Wikipedia
Custo Dalmau — at The Brandery fashion show (Barcelona, 2010) Custo Dalmau (born as Ángel Custodio Dalmau Salmón) (Tremp, Lleida, 1959) is a Spanish fashion designer. He founded the firm Custo Barcelona with his brother David. He spent his childhood and… … Wikipedia
Custo Dalmau — (The Brandery, Barcelona, 2010) Custo Dalmau (né Ángel Custodio Dalmau Salmón) (Tremp, Lérida, 1959) est un couturier espagnol. Ses imprimés T shirts sont très populaires, il a créé la compagnie Custo Barcelona avec son frère, David. Il passa son … Wikipédia en Français
Custo Dalmau — en la feria The Brandery (Barcelona, 2010). Custo Dalmau (nacido Ángel Custodio Dalmau Salmón) es un diseñador español nacido en Tremp (Lérida, Cataluña) en 1959. Pasó su infancia y adolescencia en Barcelona. Tras un viaje a Estad … Wikipedia Español
Custo Dalmau — (The Brandery, Barcelona, 2010) Custo Dalmau (* 1959 in Tremp, Lleida; vollständiger Name Ángel Custodio Dalmau i Salmón) ist ein spanischer Modedesigner. Er verbrachte seine Jugend in Barcelona, wo er Architektur studierte. Er gründete die Firma … Deutsch Wikipedia
Custo Dalmau — (nacido Ángel Custodio Dalmau) es un diseñador español nacido en Barcelona en 1959. Estudió arquitectura, pero tras un viaje a Estados Unidos decidió dedicarse al diseño de camisetas. En 1983 se trasladó con su hermano David a Estados Unidos,… … Enciclopedia Universal
Čusto Brdo — 44° 30′ 54″ N 18° 04′ 20″ E / 44.5150, 18.0722 … Wikipédia en Français
Custo brasil — The extra cost of doing business in Brazil, which includes government bureaucracy, corruption, and bad infrastructure. In some respects, similar to Licence Raj … Wikipedia
Guest House Villa Custo — (Эйлат,Израиль) Категория отеля: Адрес: Mish ol Shoshan 2, Эйлат, 8804260 … Каталог отелей