-
1 cursus
,us mбег; движение; курс -
2 курсы
cursus -
3 Ристание
- cursus; -
4 Сборы
- cursus; -
5 Ток
- cursus; -
6 Почта
- cursus (publicus); vehicularia; res vehicularis; epistulae, litterae; epistularum commercium; diribitorium; mandatum tabellarium;• электроная п-а - cursus electronicus; mandatum electronicum, litterae electronicae, epistula electronica; cursus (publicus) electronicus;
• адрес электронной почты - inscriptio electronica;
• сообщение по электронной почте - electrogramma atis n, nuntius electronicus, litterae electronicae, epistula electronica;
-
7 Бег
cursus, us, m; fuga, ae, f; meatus, us, m; curriculum, i, n;• бег трусцой - cursus continuus;
-
8 Гонка
- cursus us; certamen inis n;• гонка вооружений - armorum certamen inis n;
-
9 Интенсивный
(cursus) intentivus, (cura) efficacior; -
10 Карьера
- cursus honorum; curriculum vitae; -
11 Низовье
- cursus (fluxus) inferior; -
12 Течение
- cursus; decursus (morbi); fluctus; fluxus; fluentum; flumen; rivus; tractus (maris); successus; processus;• морские течения - fluctus maris;
• в верхнем (среднем, нижнем) течении реки - in cursu (fluxu) superiore (medio, inferiore) fluminis;
• вверх по течению - adverso flumine;
• вниз по течению - secundo flumine; secunda aqua;
• года - per annum;
• в течение длительного времени - diu; longe;
• в течение ужина - super cenam;
• с течением времени - fluente tempore;
• быть подхваченным противоположным течением - in contrarium tractum incidere;
-
13 Развитие
- evolutio; crescentia; incrementum; cultus; cultura; progressus; proventus; momentum; decursus us, cursus us; progressio, progressus; evolutio, evolutio; auctus us, augmentum;• экономическое развитие - cursus oeconomicus, mercaturae;
-
14 бег, движение, курс
Latin: cursusУниверсальный русско-английский словарь > бег, движение, курс
-
15 курортник
badgast ; koers ; cursus, leergang -
16 курс
м.1) эк. cours mбиржево́й курс — le cours de la Bourse
2) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — traitement m, cure f
проде́лать курс лече́ния — faire une cure, suivre un traitement
3) ( учебный) cours m; année f ( год обучения)он на тре́тьем курсе — il fait sa troisième année
4) ( учебник) cours mкра́ткий курс — précis m, abrégé m
курс ру́сской литерату́ры — cours de littérature russe
прослу́шать курс ле́кций — suivre un cycle de conferences
5) ( направление) direction f, cours mвзять, держа́ть курс на что́-либо перен. — s'orienter vers qch
6) мор., ав. cap mко́мпасный курс — cap au compas
взять, держа́ть курс на... — mettre le cap sur...
••быть в курсе — être au courant, être à la page
ввести́ в курс — mettre au courant
* * *n1) gener. cotation, piste (Au vu de la difficulté à réaliser une bombe à fusion, la piste de la bombe H n'est pas suivie.), cours (лекций), cursus, scolarité, cap (корабля, самолёта)2) Av. inclinaison de la route, route3) eng. route aérienne, cap (напр., судна), (биржевой) cote4) fin. cote, cours -
17 обучение
с.enseignement m, instruction f; apprentissage m ( ремеслу)* * *n1) gener. apprentissage (ремеслу), enseignement, formation, cursus, instruction, écolage (пилотов)2) med. apprentissage (навыкам)3) IT. apprentissage (ñì. òæ. enseignement), éducation (ñì. òæ. enseignement)4) mech.eng. entraînement -
18 срок обучения
ngener. cursus -
19 курс
n1) gener. cursus (лекций), koers, vaart (корабля), beloop, klas, klasse, (учебный) leergang, loop, markt, (краткосрочный) workshop2) navy. streek3) fin. valuta4) bank. wisselkoers -
20 курсы по переподготовке
ngener. postacademische onderwijs/cursusRussisch-Nederlands Universal Dictionary > курсы по переподготовке
См. также в других словарях:
cursus — [ kyrsys ] n. m. • 1968; mot lat. « cours » ♦ Ensemble des études universitaires dans une matière. Le cursus médical en France dure au minimum sept ans. Faire un double cursus. ● cursus nom masculin (latin cursus, course) Cycle des études… … Encyclopédie Universelle
Cursus — (lat.), 1) Lauf; bes. 2) Wettlauf, 3) (Pädag.), die Zeit, welche ein Studirender auf Schulen (Schul C.), od. Universitäten (akademischer, Universitäts C.) zubringt; C. canonicus, Zeitraum von 3 Jahren, den ein künftiger Canonicus auf einer hohen… … Pierer's Universal-Lexikon
Cursus — Cursus, lat., Lauf, die vollständige Darlegung einer Wissenschaft beim Unterricht; auch die Zeit eines bestimmten Studiums, z.B. der Logik … Herders Conversations-Lexikon
cursus — index career, direction (course) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cursus — (izg. kȕrsus) m DEFINICIJA pov. u srednjovjekovnoj latinskoj prozi i u gregorijanskom koralu metrički i ritmički princip rasporeda posljednjih slogova rečenice ili dijela rečenice ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Cursus — Als Cursus (pl. Cursūs, von lateinisch cursus: Lauf, Marschroute) bezeichnet man nach dem Antiquar William Stukeley schmale, extrem lange, meist rechteckige neolithische Erdwerke in Großbritannien. Die falsche im Englischen verwendete Pluralform… … Deutsch Wikipedia
Cursus — Stonehenge Cursus, Wiltshire … Wikipedia
CURSUS — I. CURSUS Graece Δρόμος, in Aegyptiorum templis, dictum est in ingressu eorum pavimentum, Latitudine iugeri aut paulo minus, Longitudine triplâ, aut quadruplâ, apud Callimachum. Λιθόςτρωτον vocat Strabo, l. 17, post quam partem erat Προπύλαιον… … Hofmann J. Lexicon universale
cursus — (курсус | cursus) Приемы, позволяющие ввести в латинскую прозу либо количественный ритм – метрический курсус (cursus métrique), основанный на учете количества, либо тонический ритм – ритмический курсус (cursus rythmique), основанный на… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
cursus — cùr·sus s.m.inv., lat. TS metr. struttura ritmica spec. della prosa latina medievale che consentiva di accelerare o rallentare il discorso agendo attraverso la disposizione degli accenti nelle ultime due parole: cursus planus, tardus, velox; in… … Dizionario italiano
Cursus — Cur|sus [ kurzus] der; , <aus lat. cursus »Lauf, Verlauf«> wohlklingender rhythmischer Satzschluss (Reth.) … Das große Fremdwörterbuch