cuidadosamente restaurado