-
1 АСКР
I сокр. от автоматическая система контроля и регулирования II сокр. от автоматический сигнализатор критических режимов -
2 датчик критических углов
Dictionnaire technique russo-italien > датчик критических углов
-
3 ДКУ
I сокр. от датчик критических углов II сокр. от датчик курсовых углов III сокр. от дистанционно-кнопочное управление -
4 критика
1) ( разбор) critica ж.2) ( отрицательное суждение) critica ж., critiche ж. мн.3) ( жанр) critica ж.* * *ж.1) criticaлитературная кри́тика — critica letteraria
подвергнуть кри́тике — sottoporre a critica, criticare vt
ниже всякой кри́тики — al di sotto di ogni critica
2) собир. critici m pl, critica* * *n1) gener. censore, censura, appunto, condanna, condannazione, critica2) colloq. accezione -
5 напасть
1) ( совершить нападение) attaccare, aggredire2) ( с жадностью наброситься) buttarsi, gettarsi3) ( обнаружить) imbattersi, scoprireнапасть на след — scoprire le tracce, mettersi sulla pista
••4) ( овладеть - о чувствах) invadere, assalire* * *I сов. на В1) ( броситься) attaccare vt, aggredire vtнапасть на соседнюю страну — aggredire / attaccare il paese vicino
2) ( резко выступить против) attaccare vt4) (встретить, обнаружить что-л.) imbattersi ( in qc)5) (внезапно овладеть чем-л. - о сильном чувстве) essere preda ( di qc), sentirsi preso / invaso ( da qc)напал страх на кого-л. — la paura lo m / la f colse
тоска напала — la tristezza lo m / la f colse
•- не на такого напал II ж. прост.( беда) grosso guaio, disgraziaбе́ды и напасти — disgrazie e malanni
что за напасть такая! — non me ne va bene una!; che jella! ( о невезении)
* * *1. n1) gener. gettarsi, burrasca, imbattersi2) colloq. magagna, magagnilaf3) liter. bussata, colpo di fortuna, posola, tribolo2. vgener. gettarsi addosso -
6 стратегические материалы
adjfin. materiali critici, materiali strategiciUniversale dizionario russo-italiano > стратегические материалы
-
7 критические дни
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > критические дни
-
8 менструации
2) mestruazioniРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > менструации
-
9 критика
[krítika] f. (senza pl.)1.critica, critiche (pl.); i critici2.◆наводить критику на + acc. — (colloq.) criticare, tagliare i panni addosso
-
10 разнос
[raznós] m. (colloq.)1.1) distribuzione (f.), consegna (f.)2) ramanzina (f.), lavata di testa; stroncatura (f.)2.◆ -
11 экстравагантность
[ekstravagántnost'] f.bizzarria (f.), stravaganza (f.), carattere stravaganteкритики упрекали Мусоргского в экстравагантности — i critici rimproveravano Musorgskij per la sua "stravaganza"
-
12 ярлык
[jarlýk] m. (gen. ярлыка, pl. ярлыки)etichetta (f.); cartellino ( anche fig.)наклеить ярлык — (a) etichettare, mettere un'etichetta; (b) (fig.) classificare in modo approssimativo, affibbbiare un'etichetta
"Плохая критика всегда предпочитает подбирать старые, готовые ярлыки" (Л. Леонов) — "I critici mediocri preferiscono le vecchie etichette trite e ritrite" (L. Leonov)
См. также в других словарях:
Critici sacri — was a compilation of Latin biblical commentaries published in London from 1660, edited by John Pearson. The publisher was Cornelius Bee. The work appeared in nine volumes, and collected numerous authors, both Protestant and Catholic, of early… … Wikipedia
Critici in erba — Libri Infiniti Critici in erba ist ein Preis der Kinder und Jugendbuchmesse Fiera del Libro per Ragazzi in Bologna. Er wird von einer Jury vergeben, die zum größten Teil aus Kindern besteht. Aus einer Auswahl von Werken in den Kategorien „8–11… … Deutsch Wikipedia
Loci critici — Se denomina loci critici (en lat., lugares críticos ), en Crítica Textual, a aquellos fragmentos largos de una obra que son cotejados en la collatio para poder establecer una clasificación provisional de la tradición diplomática. Cuando se… … Wikipedia Español
Dies critĭci — (D. indicantes, Med.), so v.w. Kritische Tage … Pierer's Universal-Lexikon
Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani — (SNCCI) (National Union of Italian Film Critics.) Association. Founded in 1971, the SNCCI is the association that brings together film critics in Italy. Partly funded by the Ministry for Culture, it carries out a series of activities aimed at… … Guide to cinema
Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani — (SNCCI) (National Union of Italian Film Critics.) Association. Founded in 1971, the SNCCI is the association that brings together film critics in Italy. Partly funded by the Ministry for Culture, it carries out a series of activities aimed at… … Historical dictionary of Italian cinema
Francesco de Sanctis — (march 28, 1817 ndash; december 29, 1883) was an Italian literary critic, considered the most important scholar of Italian language and literature in the 19th century.He was born at Morra Irpina (Campania) to a family of middle class landowners.… … Wikipedia
Francesco De Sanctis — Pour les articles homonymes, voir De Sanctis. Francesco De Sanctis Francesco De Sanctis (né le 28 mars … Wikipédia en Français
Giovanni Verga — Giovanni Carmelo Verga (Catania, 2 de septiembre 1840 – Catania, 27 de enero 1922) fue un escritor italiano, considerado el mayor exponente de la corriente literaria verista. Giovanni Carmelo Verga … Wikipedia Español
Франческо де Санктис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Де Санктис. Франческо де Санктис (1890) … Википедия
Appiano Buonafede — (* 4. Januar 1716 in Comacchio; † 17. Dezember 1793 in Rom) war ein italienischer Philosoph, Theologe und Schriftsteller. Als Pseudonyme benutzte er den Namen Agatotopisto Cromaziono[1] und das Anagramm Appiò Anneo Faba[2]. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia