Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

creerlo

  • 1 вериться

    несов. безл.

    не ве́рится, ве́рится с трудо́м — cuesta trabajo creerlo

    мне не ве́рится — no lo creo, no puedo creerlo

    * * *
    несов. безл.

    не ве́рится, ве́рится с трудо́м — cuesta trabajo creerlo

    мне не ве́рится — no lo creo, no puedo creerlo

    Diccionario universal ruso-español > вериться

  • 2 вериться

    несов. безл.

    не ве́рится, ве́рится с трудо́м — cuesta trabajo creerlo

    мне не ве́рится — no lo creo, no puedo creerlo

    * * *
    безл.

    не ве́рится, ве́рится с трудо́м — on a peine à y croire, il est difficile d'y croire

    мне не ве́рится, (мне) ве́рится с трудо́м — j'ai peine à y croire

    Diccionario universal ruso-español > вериться

  • 3 мне не верится

    n
    gener. no lo creo, no puedo creerlo

    Diccionario universal ruso-español > мне не верится

  • 4 просто

    про́сто
    1. нареч. simple;
    2. безл. estas simple, estas facile.
    * * *
    1) нареч. ( несложно) simplemente, sencillamente
    2) нареч. ( обыкновенно) simplemente, ordinariamente; sencillamente (тж. незамысловато)
    3) в знач. сказ. ( легко) es fácil, no es difícil

    опрове́ргнуть его́ до́воды о́чень про́сто — no es difícil rebatir sus argumentos

    4) в знач. усил. частицы разг. verdaderamente, realmente

    э́то про́сто сви́нство — es una verdadera porquería

    я про́сто не могу́ э́тому пове́рить — realmente no puedo llegar a creerlo

    5) в знач. ограничительной частицы разг. sólo, solamente

    про́сто по привы́чке — sólo por costumbre

    ••

    про́сто-на́просто — simplemente; lisa y llanamente

    про́сто наказа́ние! — ¡qué suplicio!, ¡qué castigo!

    * * *
    1. adv
    1) gener. naturalmente, no es difìcil, ordinariamente, simplemente, a secas
    2) colloq. solamente, sólo
    2. part.
    1) gener. (ëåãêî) es fácil, sencillamente (тж. незамысловато)
    2) colloq. en canto llano, realmente, verdaderamente

    Diccionario universal ruso-español > просто

  • 5 я просто не могу этому поверить

    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > я просто не могу этому поверить

См. также в других словарях:

  • Primera temporada de Es Tan Raven — Anexo:Primera temporada de Es Tan Raven Saltar a navegación, búsqueda Ésta es una lista de capítulos de la 1º temporada de Es Tan Raven. La temporada se filmó entre Septiembre del 2001 y Mayo del 2002. Algunas tramas de los episodios de la… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Primera temporada de That's So Raven — Ésta es una lista de capítulos de la 1ª temporada de That s So Raven. La temporada se filmó entre Septiembre del 2001 y Mayo del 2002. Algunas tramas de los episodios de la temporada involucran a Raven y sus amigos, pero otras la involucran con… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Saint Seiya Hades — Anexo:Episodios de Saint Seiya Hades Saltar a navegación, búsqueda Esto es una lista de episodios del anime SAint Seiya Hades, esta compuesta por 3 series OVA de 13, 12 y 6 episodios respectivamente. Para los espisodios de la serie de televisión… …   Wikipedia Español

  • That's So Raven — Título Es Tan Raven (Latinoamérica) Raven (España) Género Sitcom Creado por Michael Poryes Susan Sherman …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Saint Seiya Hades — Esto es una lista de episodios del anime Saint Seiya Hades, esta compuesta por 3 series OVA de 13, 12 y 6 episodios respectivamente. Para los episodios de la serie de televisión véase Anexo:Episodios de Saint Seiya. Contenido 1 Santuario 2… …   Wikipedia Español

  • Genaro Salinas — Datos generales Nombre real Genaro Salinas Carmona Nacimiento 1920 Origen Tampico, Tamaulipas …   Wikipedia Español

  • Traveler — [[Archivo: 3975187710 5e620638fa |250px]] Género Drama, Suspenso …   Wikipedia Español

  • Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… …   Wikipedia Español

  • Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… …   Enciclopedia Universal

  • donde — (Del ant. de + onde, de donde < lat. unde, donde.) ► adverbio 1 En el lugar en que: ■ lo encontrarás donde lo dejaste. 2 En casa de o en el lugar en que se encuentra: ■ fueron donde el alcalde a pedir su intervención. 3 Con verbos de… …   Enciclopedia Universal

  • Hendry Thomas — Infobox Football biography playername = Hendry Thomas fullname = Hendry Bernardo Thomas Suazo nickname = El Doctor dateofbirth = birth date and age|1985|2|23 cityofbirth = San Pedro Sula countryofbirth = Honduras currentclub = Olimpia clubnumber …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»