-
1 ограничение кредита
1) General subject: credit squeeze2) Economy: credit restraint, credit restriction, restriction of credit3) Finances: craunch, crunch ( the crunch), the crunch4) Information technology: credit limit5) Banking: credit constraint, credit contraction, credit crunch, lending restriction, money squeeze, squeezeУниверсальный русско-английский словарь > ограничение кредита
-
2 кредитное сжатие
1) Economy: credit squeeze, credit crunch2) Finances: credit contraction, grip on credit -
3 кредитный кризис
1) Economy: credit crisis2) Banking: credit crunch -
4 ограничение кредитования
1) Economy: credit brake, credit crunch2) Business: limitation of loan-grantingУниверсальный русско-английский словарь > ограничение кредитования
-
5 ужесточение условий кредитования
1) Finances: credit crunch2) Banking: tightening of credit conditions (англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > ужесточение условий кредитования
-
6 ипотечный кризис
1) General subject: mortgage credit crunch (из источников в британской прессе)2) Finances: mortgage crisis (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters) -
7 кризис кредитно-финансовой системы
Finances: credit crunchУниверсальный русско-английский словарь > кризис кредитно-финансовой системы
-
8 нехватка кредитов
Economy: credit crunch -
9 обвал кредитно-финансовой системы
Finances: credit crunchУниверсальный русско-английский словарь > обвал кредитно-финансовой системы
-
10 ограничение кредита
credit (lending) restriction, restriction of credit, credit restraint (constraint, crunch, contraction), credit (money) squeezeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничение кредита
-
11 кризис
crisis (pl. -ses) depression, slumpвызвать кризис — to bring about / to cause / to trigger (off) a crisis
довести до кризиса — to bring to / to lead up to a crisis
обострять / усугублять кризис — to aggravate / to exacerbate a crisis
преодолеть кризис — to cope with / to overcome / to handle a crisis
спровоцировать кризис — to provoke / to engineer a crisis
стоять перед угрозой кризиса — to face / to confront with a crisis
аграрный кризис — agrarian / agricultural crisis
валютный кризис — monetary / (foreign) exchange crisis
глубокий кризис — deep / profound / deep-seated crisis
нефтяной кризис — oil / petroleum crisis
правительственный кризис — government(al) / cabinet crisis; administration's crisis амер.
топливный кризис — fuel / oil crisis, gasoline crunch
экономика, подверженная циклическим кризисам — cyclical crisis-ridden economy
экономический кризис — economic crisis / depression, business depression
кризис городов — urban crisis, crisis of the cities
обострение кризиса — exacerbation / aggravation of a crisis
повторение кризиса — recurrence of a crisis / depression
См. также в других словарях:
credit crunch — ˈcredit ˌcrunch noun [singular] BANKING ECONOMICS when borrowing money becomes difficult because banks are forced to reduce the amount they lend: • One reason for the credit crunch is that bankers fear that regulators are more likely to classify… … Financial and business terms
Credit crunch — Credit crunch (Credit squeeze) Кредитное сжатие Cитуация в экономике, характеризующаяся высоким уровнем процентных ставок и трудностями с получением кредитов. Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
Credit crunch — For information about the late 2000s credit crisis, see Financial crisis of 2007–2010. For the credit crunch used in closing credits, see Closing credits#Marginalization for television promotion. A credit crunch (also known as a credit squeeze or … Wikipedia
Credit crunch — Un credit crunch (del inglés, crujido , y crédito ), contracción del crédito, restricción crediticia o crisis de crédito (no confundir con crisis de liquidez), es un fenómeno financiero consistente en la reducción del dinero disponible para… … Wikipedia Español
credit crunch — noun a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high • Syn: ↑liquidity crisis, ↑squeeze • Hypernyms: ↑financial condition * * * credit crunch noun (informal) A sudden and drastic… … Useful english dictionary
Credit Crunch — Resserrement du crédit En sciences économiques, un resserrement du crédit (ou pénurie de crédit voire un étranglement du crédit – on emploie également le terme anglais credit crunch) est une limitation ou une raréfaction du crédit offert aux… … Wikipédia en Français
Credit crunch — Resserrement du crédit En sciences économiques, un resserrement du crédit (ou pénurie de crédit voire un étranglement du crédit – on emploie également le terme anglais credit crunch) est une limitation ou une raréfaction du crédit offert aux… … Wikipédia en Français
Credit Crunch — An economic condition in which investment capital is difficult to obtain. Banks and investors become wary of lending funds to corporations, which drives up the price of debt products for borrowers. Credit crunches are usually considered to be an… … Investment dictionary
Credit crunch — Eine Kreditklemme (auch engl. Credit Crunch genannt) ist eine Geldmarktkrise. Sie tritt ein, wenn eine schlechte Finanzsituation Banken dazu zwingt, die Kreditvergabe zu drosseln oder ganz einzustellen, und ist wesentlich schwerwiegender als eine … Deutsch Wikipedia
credit crunch — A period during which lenders are unwilling to extend credit to borrowers. See also credit squeeze … Big dictionary of business and management
credit crunch — noun A period of economic crisis in which credit and investment capital are difficult to obtain … Wiktionary