-
1 кукушка
-
2 кукушка
-
3 бронзовая кукушка
adjornit. coucou didric (Chrysococcyx caprius), coucou éclatant (Chalcites lucidus, Chrysococcyx lucidus) -
4 куковать
faire coucou, coucouer vi, coucouler viя слы́шал, как кукова́ла куку́шка — j'ai entendu (chanter) le coucou
-
5 кукушкин
••куку́шкин лён бот. — polytric m
куку́шкины слёзки бот. — orchis [ɔrkis] m
сменя́ть куку́шку на я́стреба погов. — changer un coucou contre un épervier; changer son cheval borgne contre un cheval aveugle
-
6 куковать
кукова́тьkukolkrii, kukui.* * *faire coucou, coucouer vi, coucouler viя слы́шал, как кукова́ла куку́шка — j'ai entendu (chanter) le coucou
-
7 кукушкин
••куку́шкин лён бот. — polytric m
куку́шкины слёзки бот. — orchis [ɔrkis] m
сменя́ть куку́шку на я́стреба погов. — changer un coucou contre un épervier; changer son cheval borgne contre un cheval aveugle
-
8 коэль, белоголовый
—1. LAT Caliechthrus ( Cabanis et Heine)2. RUS белоголовый коэль m3. ENG white-crowned koel4. DEU Weißscheitelköel m5. FRA coucou m à couronne blanche1. LAT Caliechthrus leucolophus ( Müller)2. RUS белоголовый коэль m3. ENG white-crowned koel4. DEU Weißscheitelköel m5. FRA coucou m à couronne blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > коэль, белоголовый
-
9 кукушка, бронзовая
—1. LAT Chrysococcyx ( Boie)2. RUS бронзовая кукушка f3. ENG bronze cuckoo4. DEU —5. FRA —1. LAT Chrysococcyx caprius ( Boddaert)2. RUS бронзовая кукушка f, дидрик m3. ENG Didric cuckoo4. DEU Goldkuckuck m5. FRA coucou m didric1. LAT Chrysococcyx lucidus ( Gmelin) [ Chalcites lucidus ( Gmelin)]2. RUS бронзовая кукушка f3. ENG golden (bronze) cuckoo4. DEU Bronzekuckuck m5. FRA coucou m éclatantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, бронзовая
-
10 кукушка, длинноклювая
—1. LAT Rhamphomantis ( Salvador)2. RUS длинноклювая кукушка f3. ENG long-billed cuckoo4. DEU Langschnabelkuckuck m5. FRA coucou m à long bec1. LAT Rhamphomantis megarhynchus ( Gray)2. RUS длинноклювая кукушка f3. ENG (little) long-billed cuckoo4. DEU Langschnabelkuckuck m5. FRA coucou m à long becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, длинноклювая
-
11 кукушка, дронговая
—1. LAT Surniculus ( Lesson)2. RUS дронговая кукушка f3. ENG drongo cuckoo4. DEU Drongokuckuck m5. FRA coucou m surnicou1. LAT Surniculus lugubris ( Horsfield)2. RUS дронговая кукушка f3. ENG drongo cuckoo4. DEU Drongokuckuck m5. FRA coucou m surnicouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, дронговая
-
12 кукушка, исполинская
—2. RUS исполинская кукушка f3. ENG channel-billed cuckoo4. DEU Fratzenkuckuck m5. FRA coucou m présageur1. LAT Scythrops novaehollandiae ( Latham)2. RUS исполинская кукушка f3. ENG channel-billed cuckoo4. DEU Fratzenkuckuck m5. FRA coucou m présageurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, исполинская
-
13 кукушка, черноголовая
—1. LAT Microdynamis ( Salvadori)2. RUS черноголовая кукушка f3. ENG black-capped cuckoo4. DEU Schwarzkappenkuckuck m5. FRA coucou m à tête noire1. LAT Microdynamis parva ( Salvadori)2. RUS черноголовая кукушка f3. ENG black-capped cuckoo4. DEU Schwarzkappenkuckuck m5. FRA coucou m à tête noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, черноголовая
-
14 первоцвет лекарственный
(Primula oficinalis) (L.) coucouРусско-французский медицинский словарь > первоцвет лекарственный
-
15 реннская кукушка, порода кур, с древности распространённая на территории Бретани.
adjpoultr. coucou de RennesDictionnaire russe-français universel > реннская кукушка, порода кур, с древности распространённая на территории Бретани.
-
16 Коромандельская хохлатая кукушка
Dictionnaire russe-français universel > Коромандельская хохлатая кукушка
-
17 африканская база
adjornit. baza coucou (Aviceda cuculoides) -
18 африканская хохлатая кукушка
adjornit. coucou de Levaillant (Clamator cafer, Coccystes cafer, Clamator levaillantii)Dictionnaire russe-français universel > африканская хохлатая кукушка
-
19 белоголовый коэль
-
20 бледная кукушка
adjornit. coucou pâle (Cuculus pallidus, Heteroscenes pallidus)
См. также в других словарях:
coucou — [ kuku ] n. m. et interj. • fin XIIe; lat. cuculus, onomat.; cf. cocu I ♦ N. m. 1 ♦ Oiseau grimpeur (cuculiformes), de la taille d un pigeon, au plumage gris cendré barré de noir, à longue queue et ailes pointues. La femelle du coucou pond ses… … Encyclopédie Universelle
coucou — COUCOU. subst. mas. Oiseau gros comme un pigeon, qui a tiré son nom de son chant. J ai ouï chanter le coucou.Coucou, en termes de Jardinage, se dit d Un fraisier qui fleurit beaucoup et ne produit point de fruit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coucou — COUCOU. s. m. Oiseau gros comme un pigeon qui a tiré son nom de son chant. J ay oui chanter le coucou … Dictionnaire de l'Académie française
coucou — Coucou, m. acut. Cuculus. Nom par onomatopoee à cause de son chant, voyez Cocu … Thresor de la langue françoyse
Coucou — Pour les articles homonymes, voir Coucou (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Coucou » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
coucou — (kou kou) s. m. 1° Oiseau du genre des pies qui dépose ses oeufs dans le nid des autres oiseaux. Le coucou est un oiseau voyageur. • L élégant historien du coucou a essayé de justifier les procédés singuliers et presque dénaturés de l oiseau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COUCOU — s. m. Oiseau de la grosseur d un pigeon, qui a tiré son nom de son chant. J ai entendu chanter le coucou. Les coucous ne font point de nid, et déposent leurs oeufs dans celui des autres oiseaux. Il se dit aussi d Un jouet d enfant qui consiste… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUCOU — n. m. Oiseau du genre des pies, qui a tiré son nom de son chant. J’ai entendu chanter le coucou. Les coucous ne font point de nid et déposent leurs oeufs dans celui des autres oiseaux. Pendule à coucou, ou simplement Coucou, Pendule,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coucou — nm. (oiseau) ; pendulette imitant le chant du coucou : KOKU (Albanais.001, Annecy.003, Annemasse, Balme Si., Chambéry, Cordon, Gruffy, Leschaux, Saxel, Thônes.004, Villards Thônes), koukou (Aime, Marthod, Montagny.26). E. : Cacher, Pierre,… … Dictionnaire Français-Savoyard
coucou — ● n. m. ►ARGOT Souvent vieux , le coucou est une machine totalement dépassée techniquement et dont tout le monde aimerait se défaire s il y avait un budget pour acheter du matériel neuf … Dictionnaire d'informatique francophone
coucou — tikrosios gegutės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cuculus angl. cuckoo vok. Kuckuck, m rus. кукушка, f pranc. coucou, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios gegutės siauresnis terminas – afrikinė gegutė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas