corte del vapor