correction du peuplement