-
1 Поклон
- corporis inclinatio; salus; -
2 B85.1
-
3 Порок
- vitium (corporis); dedecus; malum; flagitium; rubigo (animorum); sinistrum (studiosus sinistri);• "пороком" называют нарушение соответствия между частями тела... при ненарушенном здоровье " vitium" appellant, quum partes corporis inter se dissident... integra valetudine;
• преданный порокам - vitiis deditus;
-
4 Сила
- vis (corporis; equi; veneni; flammae; morbi; consuetudinis); virtus (animi; corporis); pollentia; potentia; potestas; nervus (omnibus nervis contendendum est; nervi oratorii); robur, -oris n; sucus; manus, -us f; mucro, -onis m; ops, opis f; arma, -orum n; copiae;• движущая сила - nervus (nervi belli - pecunia infinita; nervi conjurationis); motoria vis;
• вооружённые силы - armata vis; praesidium (Italia tenetur praesidiis);
• притягательная сила - vis attractrix;
• отталкивающая сила - vis repulsiva;
• центробежная сила - vis centrifuga;
• центростремительная сила - vis centripeta;
• по мере сил моих - pro modulo meo; pro viribus; pro virili parte;
• свыше сил - supra vires;
• это не в моих силах - non est nostri ingenii;
• общими силами - sociatis viribus;
• со всей силой - summa (maxima) vi; делать что-л. изо всех сил - ventis remisque facere aliquid;
• обладать силой - vi gaudere;
• иметь силу - valere (haec lex valet in omnes; hoc in caesarem non valet);
• иметь силу договора - foederis vim habere;
• силой заставить кого-л. - vim alicui afferre;
• применить силу к кому-л. - vim facere in aliquem;
• прорваться силой через теснину - vim facere per fauces;
• попытаться прорваться силой - iter per vim temptare;
• вступать, входить в силу - valere (lex valet);
• в силу роковой случайности - vitio fortunae;
• придавать удару новую силу - dare animos plagae;
• всеми доступными мне силами - quacumque vi possim;
• своими силами - sponte (nec sua sponte, sed eorum auxilio);
• сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духа - totam vim beate vivendi in animi robore pono;
• жизненная сила - vigor;
• подтачивать силу - mutare vigorem;
• сил не стало - torpent vires;
-
5 борозда мозолистого тела
1) Medicine: sulcus of corpus callosum, sulcus of corpus callosum (большого мозга), transverse of corpus callosum (большого мозга)2) Anatomy: callosal sulcus (расположена на медиальной поверхности полушария, окружает мозолистое тело и переходит в борозду гиппокампа), sulcus corporis callosi (расположена на медиальной поверхности полушария, окружает мозолистое тело и переходит в борозду гиппокампа)Универсальный русско-английский словарь > борозда мозолистого тела
-
6 верхний край поджелудочной железы
Универсальный русско-английский словарь > верхний край поджелудочной железы
-
7 верхний край тела поджелудочной железы
Anatomy: superior border of body of pancreas (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности), margo superior corporis pancreatis (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности), margo superior pancreatis (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности), superior border of pancreas (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности)Универсальный русско-английский словарь > верхний край тела поджелудочной железы
-
8 грибковое поражение (микоз) гладкой кожи туловища
Pharmacology: Tinea corporisУниверсальный русско-английский словарь > грибковое поражение (микоз) гладкой кожи туловища
-
9 извилина Цуккеркандля
Универсальный русско-английский словарь > извилина Цуккеркандля
-
10 нательный педикулёз
Medicine: pediculosis corporisУниверсальный русско-английский словарь > нательный педикулёз
-
11 нижний край поджелудочной железы
Anatomy: inferior border of body of pancreas (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности), inferior border of pancreas (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности), margo inferior corporis pancreatis (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности)Универсальный русско-английский словарь > нижний край поджелудочной железы
-
12 нижний край тела поджелудочной железы
Универсальный русско-английский словарь > нижний край тела поджелудочной железы
-
13 ножка полового члена
1) Medicine: crus of penis2) Anatomy: crus penis (проксимальная часть пещеристого тела), crus corporis cavernosi penis (проксимальная часть пещеристого тела)Универсальный русско-английский словарь > ножка полового члена
-
14 ограниченная невиформная ангиокератома туловища
Универсальный русско-английский словарь > ограниченная невиформная ангиокератома туловища
-
15 околоконечная извилина
1) Medicine: Zuckerkandl's convolution (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки), precommissural septal area, gyrus paraterminalis, gyrus subcallosus, pedunculus corporis callosiУниверсальный русско-английский словарь > околоконечная извилина
-
16 паратерминальная извилина
1) Medicine: Zuckerkandl's convolution (подмозолистая; обонятельного мозга), precommissural septal area, gyrus paraterminalis, gyrus subcallosus, pedunculus corporis callosi2) Anatomy: Zuckerkandl convolution (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки), subcallosal gyrus, corpus paraterminale, paraterminal gyrus, paraterminal body (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки)Универсальный русско-английский словарь > паратерминальная извилина
-
17 передний край тела поджелудочной железы
Anatomy: anterior border of body of pancreas (острый край между передней и нижней поверхностями поджелудочной железы), margo anterior corporis pancreatis (острый край между передней и нижней поверхностями поджелудочной железы), anterior border of pancreas (острый край между передней и нижней поверхностями поджелудочной железы), margo anterior pancreatis (острый край между передней и нижней поверхностями поджелудочной железы)Универсальный русско-английский словарь > передний край тела поджелудочной железы
-
18 подмозолистая извилина
1) Biology: Zuckerkandl's convolution2) Medicine: precommissural septal area (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки), gyrus paraterminalis (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки), gyrus subcallosus (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки), pedunculus corporis callosi (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки)3) Anatomy: Zuckerkandl convolution, corpus paraterminale (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки), paraterminal gyrus (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки), subcallosal gyrus, paraterminal bodyУниверсальный русско-английский словарь > подмозолистая извилина
-
19 раковинный гребень верхней челюсти
1) Medicine: conchal crest of maxilla2) Anatomy: conchal crest of body of maxilla (место прикрепления переднего отдела нижней носовой раковины), crista conchalis corporis maxillae (место прикрепления переднего отдела нижней носовой раковины)Универсальный русско-английский словарь > раковинный гребень верхней челюсти
-
20 трихофития гладкой кожи
Makarov: ringworm of body, tinea corporisУниверсальный русско-английский словарь > трихофития гладкой кожи
См. также в других словарях:
corporis — see PEDICULOSIS CORPORIS, TINEA CORPORIS … Medical dictionary
Corpŏris Christi festum — Corpŏris Christi festum, so v.w. Fronleichnamsfest … Pierer's Universal-Lexikon
CORPORIS Dominici Festum — in dioecesi Legionensi celebrari solitum, memoratur Ioanni Ciappeavilleo de vera orig. Fest. Corp. Dominic. c. 2. laudato macris Fratribus in Hierolexico … Hofmann J. Lexicon universale
Corporis exigui vires contemnere noli:… — См. Мал да удал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mystici Corporis Christi — (June 29, 1943) is a papal encyclical issued by Pope Pius XII during World War II, on the Church as the Mystical Body of Christ.[1] It is one of the more important encyclicals of Pope Pius XII, because of its topic, the Church, and because its… … Wikipedia
De humani corporis fabrica — Saltar a navegación, búsqueda Portada del Fabrica. De humani corporis fabrica libri septem (De la estructura del cuerpo humano en siete libros) es una obra de texto, con profusión de imágenes alegóricas sobre anatomía humana escrito por … Wikipedia Español
De Humani Corporis Fabrica — La couverture de la Fabrica. Le titre complet est Andreae Vesalii Bruxellensis, scholae medicorum Patauinae professoris, de Humani corporis fabrica Libri septem (Andreas Vesalius de Bruxelles, professeur de l école de médecine de Padua, à propos… … Wikipédia en Français
De humani corporis fabrica — La couverture de la Fabrica. Le titre complet est Andreae Vesalii Bruxellensis, scholae medicorum Patauinae professoris, de Humani corporis fabrica Libri septem (Andreas Vesalius de Bruxelles, professeur de l école de médecine de Padua, à propos… … Wikipédia en Français
De humani corporis fabrica — The title page of the Fabrica. The full title is Andreae Vesalii Bruxellensis, scholae medicorum Patauinae professoris, de Humani corporis fabrica Libri septem (Andreas Vesalius of Brussels, professor at the school of medicine at Padua, on the… … Wikipedia
Tinea corporis — Klassifikation nach ICD 10 B35.4 Tinea corporis … Deutsch Wikipedia
Mystici Corporis — Die Enzyklika Mystici corporis (Mystischer Leib Christi) wurde am 29. Juni 1943 von Papst Pius XII. veröffentlicht. Sie beinhaltet die Lehre zur Katholischen Kirche, die sich gleichzeitig als der geheimnisvolle Leib Christi begreift.… … Deutsch Wikipedia