-
1 забодать
-
2 забодать насмерть
vgener. matar a cornadas -
3 забодать
сов., вин. п.cornear vtзабода́ть на́смерть — matar a cornadas
••забода́й тебя́ кома́р! шутл. прост. — ¡mal rayo te parta!
* * *забода́ть кого́-либо на́смерть — tuer qn à coups de cornes
-
4 Ворон ворону глаз не выклюет.
1) Dos leznas no se pinchan.2) Entre bueyes no hay cornadas.3) Perro no come perro.4) Un lobo no muerde a otro lobo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Ворон ворону глаз не выклюет.
См. также в других словарях:
dar cornadas al aire — Esforzarse inútilmente por conseguir algo. Lo mismo que hace el toro cuando intenta atrapar a quienes lo acosan o cuando se duele tras haberle sido colocadas las banderillas … Diccionario de dichos y refranes
entre bueyes no hay cornadas — pop. Alusión a no entrar en polémica con personas que realizan tareas similares a las nuestras … Diccionario Lunfardo
entre bueyes no hay cornadas — los que mantienen afinidad, no provocan conflictos entre si … Diccionario de Guanacastequismos
José Tomás — Nombre José Tomás Román Martín Nacimiento 20 de agosto de 1975 (36 años) Galapagar … Wikipedia Español
Spanish-style bullfighting — is called a corrida de toros (literally a running of bulls ), or fiesta brava . In traditional corrida , three toreros, also called matadores or, in French, toréadors , each fight two out of a total of six fighting bulls, each of which is at… … Wikipedia
Antonio Bienvenida — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Mejías Jiménez Antonio Bienvenida Nacimiento 25 de junio, 1922 Caracas, Venezuela … Wikipedia Español
José González Castillo — Nacimiento 25 de enero de 1885 … Wikipedia Español
acornear — tr. *Cornear. Dar cornadas a ↘algo o alguien. ≃ Acornar. * * * acornear. tr. cornear. * * * ► transitivo Dar cornadas … Enciclopedia Universal
Bullfighting — bull fighting redirects here. For the Taiwanese TV series, see Bull Fighting (TV series). For the rodeo performer, see bullfighter (rodeo). Bullfighting, Édouard Manet, 1865–1866 … Wikipedia
Torero (bullfighter) — Matador redirects here. For other uses, see Matador (disambiguation). A torero is the main performer in bullfighting events in Spain and other Spanish speaking countries. He or she is the person who performs with and kills the bull. The role is… … Wikipedia
Shanik Berman — born in Mexico City to Jewish immigrant parents from Slovakia who crossed the Atlantic after surviving the Second World War. She has studies in Literature and Languages in Mexico, Paris and the United States.Berman became a showbiz reporter in… … Wikipedia
