-
1 каменное сердце
-
2 любвеобильное сердце
-
3 сердечно
нрчcordialmente; ( от сердца) de coração; ( трогательно) com coração -
4 сердечный
прлcardíaco, do coração; ( любовный) do coração, de amor, amoroso -
5 Волга-матушка
Volga querido, Volga do coração -
6 все сердце изныло
-
7 глаз
м••с глаз долой, из сердца вон — пгв longe dos olhos (da vista), longe do coração
- темно хоть глаз выколиу страха глаза велики — псл o medo engrossa os obstáculos
- хоть глаз выколи
- темно хоть глаз коли
- хоть глаз коли
- в глаза
- в глаза никогда не видел
- лгать в глаза
- смеяться в глаза
- сказать прямо в глаза
- за глаза довольно
- идти куда глаза глядят
- открыть глаза
- раскрыть глаза
- бросаться в глаза -
8 дама сердца
amada f, dona do coração -
9 добросердечие
с = добросердечностьcordialidade f, bondade de coração -
10 добросердечный
прлde bom coração, cordial; ( отзывчивый) compassivo -
11 долой!
нрчfora!, abaixo!••с глаз долой!, из сердца вон — пгв longe da vista, longe do coração
-
12 желудочек
м анат( часть сердца) ventrículo m (do coração) -
13 жестокосердие
сdureza de coração, crueldade -
14 жестокосердный
прлde coração duro; ( жестокий) cruel -
15 закадычный друг
amigo do peito fam; amigo do peito e coração -
16 камень на сердце
-
17 кардиохирургия
-
18 крестовина
ж стрcruzeta f; ж-д coração m -
19 от чистого сердца
-
20 отзывчивый
прлde coração aberto; ( чуткий) sensível; ( добрый) bondoso; ( сочувственный) compassivo; (восприимчивый - об аудитории и т. п.) compreensivo, sensível
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coração — s. m. 1. Órgão musculoso, centro da circulação do sangue. 2. Parte exterior do corpo correspondente ao coração. 3. [Figurado] Sentimentos. 4. Sensibilidade, afeição, amor. 5. Consciência. 6. Coragem, valor. 7. Voz secreta. 8. Centro, parte mais… … Dicionário da Língua Portuguesa
Coração de Jesus (Lissabon) — Coração de Jesus Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Coração de Jesus (Viseu) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Coração de Jesus. Coração de Jesus Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Coracao Da Cidade — (Вила Реал ди Санту Антониу,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Sousa Martins 17, 8900 … Каталог отелей
Coracao de Jesus — Coração de Jesus Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Coração de Jesus, municipalité située dans l État de Minas Gerais … Wikipédia en Français
Coração De Jesus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Coração de Jesus, municipalité située dans l État de Minas Gerais … Wikipédia en Français
Coração de jesus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Coração de Jesus, municipalité située dans l État de Minas Gerais … Wikipédia en Français
Coração de Jesus (Lisboa) — Saltar a navegación, búsqueda Coração de Jesus Escudo Concelho Lisboa Área … Wikipedia Español
Coração de Gaúcho — Directed by Luiz de Barros Produced by Luiz de Barros Written by José de Alencar (novel) Starring … Wikipedia
Coração de Jesus (Lisbon) — Coração de Jesus Parish Coat of arms … Wikipedia
Coração de Maria — Coordinates … Wikipedia