-
1 кумовство
copinage m | clientélisme m | favoritisme m -
2 кумовство
с. разг.* * *n1) gener. népotisme, favoritisme, compérage2) colloq. copinage3) church. parrainage4) busin. clientélisme, (предоставление преимуществ в бизнесе знакомым) copinage5) afric. esprit de copinage -
3 блатмейстерство
ncolloq. copinage -
4 дружба
ж.amitié fте́сная дру́жба — étroite amitié
под ви́дом дру́жбы — sous couleur d'amitié
быть в дру́жбе с ке́м-либо — être lié avec qn; être amis
••не в слу́жбу, а в дру́жбу погов. — faites-moi (fais-moi) l'amitié de...
* * *n1) gener. compagnonnage, amitié2) colloq. copinage, copinerie -
5 панибратство
-
6 приятельские отношения
Dictionnaire russe-français universel > приятельские отношения
См. также в других словарях:
copinage — [ kɔpinaʒ ] n. m. • 1960; de copiner ♦ Fam. et péj. Favoritisme, entente au profit d amis, de relations (cf. Les petits copains), dans le monde des affaires, etc. ⇒ magouille, piston. ● copinage nom masculin Familier et péjoratif. Relations… … Encyclopédie Universelle
Copinage — Le copinage est une pratique politique qui consiste à nommer à un poste (poste de responsabilité ou simplement un emploi bien rémunéré) une personne, non sur un critère de compétence, mais parce qu elle est une amie. A ce titre, on est proche de… … Wikipédia en Français
copinage — n.m. Camaraderie, entente intéressée … Dictionnaire du Français argotique et populaire
copain — [ kɔpɛ̃ ] n. m. et adj. m. • 1838; copin 1708; forme dénasalisée de l a. fr. compain → compagnon 1 ♦ Homme, garçon avec qui on entretient des relations familières, amicales. ⇒ ami, Fam. pote. Camarade de classe, de travail. ⇒ camarade. Un copain… … Encyclopédie Universelle
Sandrine Salerno — Pour les articles homonymes, voir Salerno (homonymie). Sandrine Salerno Portrait de Sandrine Salerno … Wikipédia en Français
copine — [ kɔpin ] n. f. et adj. f. • 1895; fém. de copin → copain ♦ Fam. 1 ♦ Camarade (femme), amie. Une copine de classe. Les copains et les copines de ma fille. Tu n es plus ma copine. ⇒ pote. ♢ Compagne, petite amie (d un homme, d un garçon). C est sa … Encyclopédie Universelle
Bernard Tapie — au salon des entrepreneurs en février 2010. Parlementaire français Date de naissance 26 janvier 1943 … Wikipédia en Français
Concours Eurovision De La Chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours Eurovision de la Chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours Eurovision de la chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Infobox compétition sportive Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours de l'Eurovision — Concours Eurovision de la chanson Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français