coordonnée perpendiculaire au film d'huile