contrat-règle de qualification