contract of carriage
91договор перевозки пассажира — договор, по которому перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченно му на получение багажа лицу; пассажир обязуется уплатить… …
92CMR Note — When an exporter uses a road haulier, the haulier s receipt for the goods is called a CMR note (Convention de Marchandises par Route). This is a contract of carriage but is not evidence of ownership of the shipment. The internationally recognised …
93документ смешанной/комбинированной перевозки — Общий термин: транспортный документ, применяемый в случае использования для перевозки груза более одного вида транспорта; представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки; в нем указывается место, в… …
94consignee — /kansayniy/ One to whom a consignment is made. Person named in bill of lading to whom or to whose order the bill promises delivery. U.C.C. No. 7 102(b). In a commercial use, consignee means one to whom a consignment may be made, a person to whom… …
95demurrage — /damaraj/ In maritime law, the sum which is fixed by the contract of carriage, or which is allowed, as remuneration to the owner of a ship for the detention of his vessel beyond the number of days allowed by the charter party for loading and… …
96consignee — /kansayniy/ One to whom a consignment is made. Person named in bill of lading to whom or to whose order the bill promises delivery. U.C.C. No. 7 102(b). In a commercial use, consignee means one to whom a consignment may be made, a person to whom… …
97demurrage — /damaraj/ In maritime law, the sum which is fixed by the contract of carriage, or which is allowed, as remuneration to the owner of a ship for the detention of his vessel beyond the number of days allowed by the charter party for loading and… …
98from whatever cause arising — An expression in a bill of lading or other contract of carriage in reference to relief of the carrier from liability for damage to the shipment. 14 Am J2d Car § 566 …
99initial notice of loss — A summary or abbreviated form of notice of loss of, or damage to, goods in the possession of a carrier, sometimes required by stipulation in the contract of carriage. 14 Am J2d Car § 584 …
100intermediate point — A place along the route of a shipment of goods between the place of shipment and the place where the shipment is to be delivered according to the terms of the contract of carriage. 13 Am J2d Car § 393 …
