consternere
1Consternation — Con ster*na tion, n. [L. consternatio, fr. consternare to overome, perplex, an accessory form of consternere to throw down, prostrate; con + sternere to spread out, throw down: cf. F. consternation. See {Stratum}.] Amazement or horror that… …
2Stürzen — Stürzen, verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn. 1. Plötzlich und mit großer Heftigkeit fallen. Das Pferd stürzt. Mit dem Pferde stürzen, von dem Reiter. Zu Boden stürzen. Der Hirsch… …
3consternate — /kon steuhr nayt /, v.t., consternated, consternating. to dismay, confuse, or terrify. [1645 55; < L consternatus, ptp. of consternare to unsettle, throw into confusion, perh. intensive deriv. of consternere to cover, spread (with) (con CON +… …
4consterner — (kon stèr né) v. a. 1° Frapper d une épouvante mêlée d abattement. • Déjà cette horrible nouvelle Consterne vos amis et glace tout leur zèle, VOLT. Mérope, II, 5. • Il est plus occupé de consterner le vicieux que d éclairer l ignorant,… …
5costernare — co·ster·nà·re v.tr. (io costèrno) CO affliggere profondamente: il suo atteggiamento mi ha costernato Sinonimi: avvilire, desolare, mortificare, sgomentare. {{line}} {{/line}} DATA: 1723. ETIMO: dal lat. costĕrnāre, intens. di consternĕre… …
6costernare — v. tr. [dal lat. consternare, intens. di consternĕre gettare a terra ] (io costèrno, ecc.). [arrecare tristezza, essere la causa di un grave stato depressivo: la notizia lo costernò profondamente ] ▶◀ abbattere, affliggere, avvilire, (fam.)… …
7consternation — con|ster|na|tion [ˌkɔnstəˈneıʃən US ˌka:nstər ] n [U] [Date: 1600 1700; : French; Origin: Latin, from consternare to frighten , from consternere to scatter, throw down , from com ( COM ) + sternere to spread out ] a feeling of worry, shock, or… …
8consternation — 1610s, from Fr. consternation dismay, confusion, from L. consternationem (nom. consternatio) confusion, dismay, from consternat , pp. stem of consternare overcome, confuse, dismay, perplex, terrify, alarm, probably related to consternere throw… …
9konsterniert — »bestürzt, betroffen«: Das Adjektiv ist das 2. Partizip zu dem heute selten gebrauchten Verb konsternieren »verblüffen, verwirren«, das seit dem 17. Jh. bezeugt ist. Dies ist aus gleichbed. frz. consterner entlehnt, das auf lat. consternare… …
10konsternieren — konsterniert »bestürzt, betroffen«: Das Adjektiv ist das 2. Partizip zu dem heute selten gebrauchten Verb konsternieren »verblüffen, verwirren«, das seit dem 17. Jh. bezeugt ist. Dies ist aus gleichbed. frz. consterner entlehnt, das auf lat.… …
- 1
- 2
