congelar los recursos