configuration en boucle