-
1 Airlines Too Confident
Jocular: ATCУниверсальный русско-английский словарь > Airlines Too Confident
-
2 Considerate, Optimist, Attentive, Confident, And Humanistic
Sports: COACHУниверсальный русско-английский словарь > Considerate, Optimist, Attentive, Confident, And Humanistic
-
3 увериться
-
4 уверенный в победе
-
5 доверчив
confidenttrustful -
6 устойчивый рынок
-
7 результирующая оценка достоверности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > результирующая оценка достоверности
-
8 уверенный голос
confident/steady voiceРусско-английский словарь по общей лексике > уверенный голос
-
9 уверенный голос
-
10 уверенный шаг
-
11 уверенный
confident, positive -
12 рынок с устойчивыми ценами
«по наилучшей цене» — at the market
Русско-английский большой базовый словарь > рынок с устойчивыми ценами
-
13 уверенный
1) (в пр.; испытывающий уверенность) assured [ə'ʃʊəd] (of), sure (of), confident (in), positive [-z-] (about), certain (about)быть уве́ренным — be sure
быть твёрдо уве́ренным — be fully confident, be firmly convinced
уве́ренный в себе́ — sure of oneself, self-confident
я в э́том не уве́рен — I am not sure of that; I wouldn't be so positive about it
уве́ренный в успе́хе — confident of success
2) ( свидетельствующий об уверенности) steady ['ste-], sureуве́ренный го́лос — confident / steady voice
уве́ренный шаг — resolute [-zə-] step
уве́ренная рука́ — sure hand
••бу́дьте уве́рены! разг. — you may be sure!, you may rely on it!; believe [-'liːv] me!
уве́ренный приём радио — consistent / reliable reception
зо́на уве́ренного приёма — coverage / service area
-
14 уверенный
( о человеке) assured, sure, confident, positive, certainбыть уверенным — be sure / positive
быть твёрдо уверенным — be fully confident, be firmly convinced
уверенный в себе — sure of oneself, self-confident, sure
уверенный голос — confident / steady voice
♢
будьте уверены! разг. — you may be sure!, you may rely on it!; believe me! -
15 самонадеянный
self-confident, self-assertive* * ** * *self-confident, self-assertive; presumptuous* * *arrogantassumingassumptivebumptiouschestyoverweeningpositivepresumingpresumptuousreliantself-confidentself-opinionatedself-sufficientselfsufficient -
16 самоуверенный
self-confident* * ** * *self-confident, self-assured* * *arrogantassertiveassumingassuredboldbumptiouschestycock-surecocksureoverweeningperkypositivepresumptuouspusherreliantself-confidentself-opinionated -
17 уверенный
1) (о человеке) assured, sure
2) (о движении, тоне) confident* * ** * *assured, sure, confident, positive, certain* * *assuredboundcertainconfidentmasterfulpositivereliantsure -
18 уверенный
прил.1) ( о человеке) assured, sure, confident, positive, certainбыть твердо уверенным — to be fully confident, to be firmly convinced
быть уверенным — to be sure/positive
уверенный в себе — sure of oneself, self-confident
2) (о движении, тоне) confident, sure- уверенный голос
- уверенный шаг••будьте уверены! разг. — you may be sure!, you may rely on it!; believe me!; I assure you, you may depend on it
-
19 уверенный
прлconfident, sure, certainуве́ренный в себе́ — confident (of oneself), self-assured
уве́ренный отве́т — confident reply
быть уве́ренным в успе́хе — to be confident/certain/sure of success
я уве́рен, что он опозда́ет — I'm sure/certain that he will be late
я не уве́рен, но бою́сь, что у неё воспале́ние лёгких — I'm afraid she has pneumonia, though I'm not positive (about it)
бу́дьте уве́рены — you may be sure, (you can) rest assured, поверьте мне take my word for it
-
20 самоуверенный
1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho3) Obsolete: nose-wise4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic5) Australian slang: cockie6) Jargon: righteous7) Aviation medicine: overconfident8) Makarov: opinioned, self-asserting9) Taboo: snot-nosed, snotty, shit-eating
См. также в других словарях:
confident — confident, ente [ kɔ̃fidɑ̃, ɑ̃t ] n. • av. 1630; it. confidente, lat. confidens « confiant » 1 ♦ Personne qui reçoit les plus secrètes pensées de qqn. Mon ami et mon confident. Être le confident des secrets, des projets de qqn. Un confident… … Encyclopédie Universelle
confident — CONFIDÉNT, Ă, confidenţi, te, s.m. şi f. Persoană căreia i se fac confidenţe; p. ext. prieten. – Din fr. confident, lat. confidens, ntis. Trimis de Joseph, 22.05.2004. Sursa: DEX 98 CONFIDÉNT s. 1. intim, (înv.) tainic. (confident al domni… … Dicționar Român
confident — confident, ente (kon fi dant, dan t ) s. m. et f. 1° Celui, celle à qui l on fait la confidence de ses secrets, de ses pensées intimes. • Apprends, ma confidente, apprends à me connaître, CORN. Rodog. II, 2. • Je te fis après lui mon plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confident — CONFIDENT, ENTE. sub. Celui, celle à qui l on confie ses plus secrètes pensées. C est son confident. C est sa confidente. Il étoit le confident de toute l intrigue. Il fut trahi par son confident. Confident discret. Sa plus chère confidente. On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confident — confident, assured, sanguine, sure, presumptuous arecomparable as applied to a person or to his temperament, looks, manner, acts, or utterances with the meaning not inhibited by doubts, fears, or a sense of inferiority. Confident may imply a… … New Dictionary of Synonyms
confident — Confident, [confid]ente. s. Celuy à qui l on confie ses plus secrettes pensées. C est son confident. c est sa confidente. il estoit le confident de toute l intrigue. il fut trahi par son confident. confident discret, sa plus chere confidente … Dictionnaire de l'Académie française
confident — [kän′fə dənt] adj. 1. full of confidence; specif., a) assured; certain [confident of victory] b) sure of oneself; self confident; bold [a confident manner] 2. Obs. trustful; confiding n. CONFIDANT SYN. SURE … English World dictionary
confident — (adj.) 1570s, self reliant, sure of oneself, from M.Fr. confident, from L. confidentem (nom. confidens) firmly trusting, reliant, self confident, bold, daring, prp. of confidere (see CONFIDENCE (Cf. confidence)). Related: Confidently … Etymology dictionary
Confident — Con fi*dent, n. See {Confidant}. South. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
confident — index assertive, categorical, certain (fixed), certain (positive), definite, dogmatic, indubious … Law dictionary
confident — [adj1] certain, assured bet on*, bold, brave, cocksure, convinced, counting on, courageous, dauntless, depending on, expectant, expecting, fearless, having faith in, high*, hopeful, intrepid, positive, presuming, presumptuous, puffed up*, pushy,… … New thesaurus