-
1 квартирная собственность
Универсальный русско-английский словарь > квартирная собственность
-
2 собственность на квартиру или этаж многосемейного дома (кондоминиум)
American: condominium ownership of an apartment (= flat property)Универсальный русско-английский словарь > собственность на квартиру или этаж многосемейного дома (кондоминиум)
-
3 собственность на квартиру или этаж многосемейного дома
American: (кондоминиум) condominium ownership of an apartment (= flat property)Универсальный русско-английский словарь > собственность на квартиру или этаж многосемейного дома
-
4 кондоминиум
condominium, joint ownership, joint property* * *condominium, joint ownership, joint property* * * -
5 совладение
-
6 совместное владение
condominium, dual ownershipРусско-английский политический словарь > совместное владение
-
7 совместное владение
1) General subject: co-ownership, dual ownership (двух лиц), intercommunity (чем-либо), tenantry in common, unity2) Law: condominium, estate in common, joint possession, joint tenancy, tenancy in common, unity of possession3) Economy: concurrent possession, unity (имуществом)4) Insurance: multiple ownership5) Stock Exchange: unitization6) Diplomatic term: condominium (двух государств одной территорией)7) Advertising: joint ownership8) Business: collective ownership, collectivity, coownership, cross ownershipУниверсальный русско-английский словарь > совместное владение
-
8 совместная собственность
Универсальный русско-английский словарь > совместная собственность
-
9 совладение
1) General subject: condominium, joint possession2) Law: co-tenancy3) Economy: coproprietorship, intercompany participation, joint property4) Patents: joint ownership -
10 совладение
1) эк. joint ownership2) юр. condominium
См. также в других словарях:
condominium — con·do·min·i·um /ˌkän də mi nē əm/ n pl ums [New Latin, joint dominion, from Latin com with, together + dominium rule, ownership] 1: ownership of real property that is characterized by separate ownership of portions of the property (as units in… … Law dictionary
Condominium — This article is about the form of housing. For the international law describing a territory in which two sovereign powers have equal rights, see Condominium (international law) … Wikipedia
condominium — /kon deuh min ee euhm/, n. 1. an apartment house, office building, or other multiple unit complex, the units of which are individually owned, each owner receiving a recordable deed to the individual unit purchased, including the right to sell,… … Universalium
condominium — /kondaminiyam/ System of separate ownership of individual units in multiple unit building. A single real property parcel with all the unit owners having a right in common to use the common elements with separate ownership confined to the… … Black's law dictionary
condominium — /kondaminiyam/ System of separate ownership of individual units in multiple unit building. A single real property parcel with all the unit owners having a right in common to use the common elements with separate ownership confined to the… … Black's law dictionary
Condominium (disambiguation) — Condominium can refer to:* Condominium (international law), a territory in which two sovereign powers have equal rights * Condominium, a type of joint ownership of real property in which portions of the property are commonly owned and other… … Wikipedia
condominium — c.1714, joint rule or sovereignty, from Mod.L., joint sovereignty, apparently coined in German c.1700 from L. com together (see COM (Cf. com )) + dominum right of ownership (see DOMAIN (Cf. domain)). A word in politics and international law until … Etymology dictionary
condominium — [kän΄də min′ē əm] n. pl. condominiums [ModL: see COM & DOMINIUM] 1. a) joint rule by two or more states b) the territory so ruled 2. a) a form of real property ownership … English World dictionary
Ownership — Own redirects here. For other uses, see OWN (disambiguation). For ownership of articles in Wikipedia, see Wikipedia:Ownership of articles … Wikipedia
Condominium conversion — In real estate, a condominium conversion or condo conversion is the process of entitling an income property or other lands currently held under one title to convert from sole ownership of the entire property (which often already is a multi unit… … Wikipedia
Condominium (international law) — Joint sovereignty redirects here. For Joint sovereigns, see Coregency. This article is about the international law describing a territory in which two sovereign powers have equal rights. For the form of housing, see Condominium. In international… … Wikipedia