conditionnement des échantillons