Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

comprarlo

  • 1 всё равно

    мне всё равно́ надо ехать в Москву — lo stesso devo andare a Mosca

    всё равно́ его придётся купить — lo stesso si dovra comprarlo

    Поезжай! Ты же всё равно́ бездельничаешь. — Vai! Tanto stai li con le mani in mano

    Духи или одеколон? - всё равно́! — Profumo o acqua di Colonia? Fa lo stesso

    * * *
    n
    gener. tanto fa, egualmente, fa lo stesso, lo stesso, tanto (fa)

    Universale dizionario russo-italiano > всё равно

  • 2 все равно

    мне всё равно́ надо ехать в Москву — lo stesso devo andare a Mosca

    всё равно́ его придётся купить — lo stesso si dovra comprarlo

    Поезжай! Ты же всё равно́ бездельничаешь. — Vai! Tanto stai li con le mani in mano

    Духи или одеколон? - всё равно́! — Profumo o acqua di Colonia? Fa lo stesso

    * * *
    1. adj 2. n
    gener. in tanto (íàïðèìåð: dammi la chiave in tanto ci vado...- äàì ìíå êëó÷, ùñå ðàùíî à èäó...)

    Universale dizionario russo-italiano > все равно

См. также в других словарях:

  • Sujói PAK FA — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Bertha Benz Memorial Route — Saltar a navegación, búsqueda Bertha Benz Memorial Route Señal oficial: País: Alemania Distancia …   Wikipedia Español

  • Economía de penuria — Saltar a navegación, búsqueda Cartel propagandístico de la URSS que muestra los beneficios del comunismo para los trabajadores La economía de penuria (o economía de escasez, en polaco gospodarka niedoboru, en húngaro: hianygazdasag, en inglés:… …   Wikipedia Español

  • Josephine Siebe — ( Leipzig, 1870 1941), periodista y escritora de literatura infantil alemana. Fue directora de revistas y suplementos femeninos (en el Leipziger Tageblatt o el Reclams Universum). Creó una serie de libros en torno al personaje de Kásperle, un… …   Wikipedia Español

  • Maguila Gorila — Magilla Gorilla Título Maguila Gorila Género Comedia Creado por Hanna Barbera País de origen …   Wikipedia Español

  • Mermaid Sashimi — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Quesos de Tafí — Saltar a navegación, búsqueda En Tucumán simplemente conocido como “quesillo”. Su nombre deriva a su fabricación en Tafí Viejo (Departamento de Tucumán) Contenido 1 Historia 2 Características 3 Para comprarlo …   Wikipedia Español

  • SSNIP-test — Saltar a navegación, búsqueda El SSNIP test (de sus siglas en inglés Small but Significant Non Transitory Increase in Price ) es un test econométrico que se utiliza en Economía Industrial y en el Derecho de la Competencia para la definición del… …   Wikipedia Español

  • Samsung i9000 Galaxy S — Samsung Galaxy S Fabricante Samsung Electronics Lanzamiento Junio de 2010 …   Wikipedia Español

  • doble — (Del lat. duplus.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Cantidad que es dos veces la que se expresa: ■ gana el doble que su hermano. SINÓNIMO duplo ► adjetivo 2 Que está formado por dos cosas iguales: ■ han colocado doble ventana en la habitación.… …   Enciclopedia Universal

  • bastante — {{#}}{{LM B04877}}{{〓}} {{SynB04990}} {{[}}bastante{{]}} ‹bas·tan·te› {{《}}▍ indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Suficiente o no poco: • No tengo bastante dinero para comprarlo. De tu casa a la mía hay bastantes kilómetros. Ya estamos bastantes, que no… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»