composant tridimensionnel de planification