-
1 linked paired comparison designs
French\ \ plan d'expérience en paires appariéesGerman\ \ gekoppelte Paarweise-Vergleiche-VersuchspläneDutch\ \ linked paired comparison designItalian\ \ disegno di confronto collegato a coppieSpanish\ \ diseños enlazados de la comparación apareadaCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamentos de comparação de pares ligados; delineamentos de comparação de pares encadeados; planeamentos de comparação de pares ligados; planeamentos de comparação de pares encadeados; planejamentos de comparação de pares ligados (bra); planejamentos de comparação de pares encadeados (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συνδεμένα σχέδια ταξινομημένης κατά ζεύγος σύγκρισηςFinnish\ \ kytkettyjen parivertailujen asetelmaHungarian\ \ kapcsolt páronkénti összehasonlítási tervTurkish\ \ bağlı esli karşılaştırma tasarımıEstonian\ \ seotud paaride võrdlusplaanLithuanian\ \ susiję porinio lyginimo modeliaiSlovenian\ \ -Polish\ \ układy połączonych porównań sparowanychRussian\ \ связанные модели парных сравненийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tengd pöruð saman hönnunEuskara\ \ lotuta binaka alderatuz diseinuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصاميم المقارنة المزدوجة الموصولةAfrikaans\ \ aaneengeskakelde gepaarde vergelykingsontwerp (waar elke beoordelaar pare voorwerpe vergelyk)Chinese\ \ 相 连 成 对 比 较 设 计Korean\ \ 연결짝비교설계 -
2 сравнительно
нрч( по сравнению) comparativamente, em comparação; comparado com, em comparação; ( относительно) relativamente -
3 paired comparison
French\ \ comparaisons par paires; comparaisons appariéesGerman\ \ paarweise VergleicheDutch\ \ paarsgewijze vergelijkingItalian\ \ comparazione a coppieSpanish\ \ comparaciones emparejadas; comparaciones pareadasCatalan\ \ comparacions per parellesPortuguese\ \ comparação emparelhada; comparação em paresRomanian\ \ comparatie pe perechiDanish\ \ parvis sammenligningNorwegian\ \ parvis sammenlikningSwedish\ \ parvis jämförelseGreek\ \ ζευγαρωτός έλεγχοςFinnish\ \ parivertailuHungarian\ \ páronkénti összehasonlításTurkish\ \ esli karşılaştırmaEstonian\ \ paarisvõrdlusLithuanian\ \ porinis palyginimasSlovenian\ \ primerjanje dvojicPolish\ \ porównanie parami; porównanie parzysteRussian\ \ парное сравнениеUkrainian\ \ парне порівнянняSerbian\ \ -Icelandic\ \ pöruð samanEuskara\ \ binaka alderatuzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مقايسههاي جفت شدهArabic\ \ مقارنة تزاوجيةAfrikaans\ \ gepaarde vergelykingChinese\ \ 成 对 比 较Korean\ \ 짝비교, 쌍(체)비교, 대응비교 -
4 перед
I прдлdiante de, em frente de, ante, perante; antes de; em comparação comII перёдмfrente f; ( передняя часть) parte anterior -
5 против
прдлem frente de; diante de; ( при встречном действии) contra; (вопреки кому, чему-л) contra; рзг ( при сопоставлении) em comparação (comparado) com; ( при указ противодействия) contra -
6 сличение
сcotejo m; ( сопоставление) confrontação f; ( сравнение) comparação f; ( проверка) verificação f -
7 сопоставление
-
8 сравнение
сcomparação f; ( сопоставление) confronto m••- не идет в сравнение
- не идет ни в какое сравнение -
9 сравнивание
с( сравнение) comparação f; ( уравнивание) nivelamento m -
10 степени сравнения
грм graus de comparação -
11 считка
жcomparação com o original; театр leitura dos papéis -
12 group comparison
French\ \ comparaison entre groupesGerman\ \ GruppenvergleichDutch\ \ vergelijking tussen groepenItalian\ \ confronto tra gruppiSpanish\ \ comparación de gruposCatalan\ \ comparació de grupsPortuguese\ \ comparação de gruposRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ gruppjämförelseGreek\ \ σύγκριση ομάδωνFinnish\ \ ryhmävertailuHungarian\ \ csoportösszehasonlításTurkish\ \ grup karşılaştırmasıEstonian\ \ rühmade võrdlemineLithuanian\ \ grupės palyginimas; grupinis palyginimasSlovenian\ \ primerjanje skupinPolish\ \ porównanie międzygrupoweRussian\ \ сопоставление группUkrainian\ \ порівняння групуваньSerbian\ \ -Icelandic\ \ samanburðarhópsEuskara\ \ talde konparazioaFarsi\ \ moghayeseye goroohiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقارنات المجموعاتAfrikaans\ \ groepvergelykingChinese\ \ 分 组 ( 类 ) 比 较Korean\ \ 집단 비교 -
13 stochastic comparison of tests
French\ \ comparaison stochastique des testsGerman\ \ stochastischer Vergleich von TestsDutch\ \ stochastische vergelijking van toetsenItalian\ \ comparazione stocastica di testiSpanish\ \ comparación estocástica de muestrasCatalan\ \ comparació estocàstica de provesPortuguese\ \ comparação estocástica de testesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ στοχαστική σύγκριση ελέγχωνFinnish\ \ stokastinen testien vertailuHungarian\ \ próbák sztochasztikus összehasonlításaTurkish\ \ sınamaların stokastik karşılaştırılması; testlerin stokastik karşılaştırılmasıEstonian\ \ stohhastiline testide võrdlemineLithuanian\ \ stochastinis kriterijų palyginimasSlovenian\ \ -Polish\ \ porównanie stochastyczne testówUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stochastic samanburður á prófumEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المقارنة التصادفية للاختباراتAfrikaans\ \ stogastiese vergelyking van toetseChinese\ \ 检 验 的 随 即 比 较Korean\ \ 검증[검정]의 확률적 비교
См. также в других словарях:
comparação — s. f. 1. Ato de comparar. 2. Confronto; paralelo. 3. advérbio de comparação: os que formam comparativos. 4. em comparação de: à vista de; comparado com. 5. graus de comparação: os comparativos e os superlativos. 6. sem… … Dicionário da Língua Portuguesa
Wellington Pereira do Nascimento — Football player infobox playername = Wellington Paulista fullname = Wellington Pereira do Nascimento height = height|m=1.83 dateofbirth = birth date and age|1984|4|22 cityofbirth = São Paulo countryofbirth = Brazil currentclub = Botafogo… … Wikipedia
Mutual intelligibility — In linguistics, mutual intelligibility is recognized as a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related languages can readily understand each other without intentional study or extraordinary effort. It is… … Wikipedia
Leucaena leucocephala — For other uses, see Ipil (disambiguation). Leucaena leucocephala Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Prionosuchus — Taxobox name = Prionosuchus image caption = Prionosuchus plummeri image width = 240px fossil range = Late Permian regnum = Animalia phylum = Chordata superclassis = Tetrapoda classis = Amphibia ordo = Temnospondyli familia = Archegosauridae genus … Wikipedia
Cláudia Leitte — Infobox musical artist Name = Claudia Leitte Landscape = Background = solo singer Birth name = Cláudia Cristina Leite Inácio Alias = Born = birth date and age|1980|7|10 Origin = São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brazil Genre = Axé Years active = 2001… … Wikipedia
Kuruáya — Parlée au Brésil Région Pará … Wikipédia en Français
Milton Santos — (Milton Almeida dos Santos) est un géographe brésilien né en 1926 à Brotas de Macaúbas, Bahia, Brésil, et mort en 2001. Sommaire 1 Origines, formation et carrière 1.1 Bahia : ses racines 1.2 Un citoyen du monde … Wikipédia en Français
Mundurukú — (langue) Cet article concerne la langue mundurukú . Pour le peuple mundurukú, voir Munduruku. Mundurukú Parlée au Brésil Région … Wikipédia en Français
Mundurukú (langue) — Cet article concerne la langue mundurukú . Pour le peuple mundurukú, voir Munduruku. Mundurukú Parlée au Brésil Région Pará, Amazonas (Brésil) Nombre de locuteurs 10 065 (en 2002 … Wikipédia en Français
Galeottia — Galeottia … Wikipedia Español