comparó la nueva versión con la original es xx