-
1 дружеское общение
Русско-английский большой базовый словарь > дружеское общение
-
2 товарищеские отношения
Русско-английский большой базовый словарь > товарищеские отношения
-
3 бригада наборщиков
companionship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бригада наборщиков
-
4 дружеское общение
companionship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дружеское общение
-
5 звание кавалера ордена
companionship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > звание кавалера ордена
-
6 товарищеские отношения
companionship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > товарищеские отношения
-
7 сочетание узлов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сочетание узлов
-
8 тоска по общению
-
9 чувство одиночества
1) Aviation medicine: feeling of isolationУниверсальный русско-английский словарь > чувство одиночества
-
10 бригада наборщиков
General subject: companionshipУниверсальный русско-английский словарь > бригада наборщиков
-
11 дружеское общение
General subject: companionage, consuetude, companionship -
12 дружить
1) General subject: be cater-cousins, be friends, be friends with (с кем-л.), be on friendly terms, (с кем-л.) be on friendly terms with (с кем-л.), chum, cultivate, groove, keep company, neighbor, neighbour, pal, to be cater-cousins, to be friends with (smb.) (с кем-л.), to be on friendly terms with (smb.) (с кем-л.), (постоянно) go steady (о юноше и девушке), hold in with (с кем-л.)3) Religion: friendship4) Australian slang: to cobber up with5) Jargon: pal around with6) Makarov: be on friendly terms with (с кем-л.), chum with, enjoy the companionship of (с кем-л.) -
13 звание кавалера (какого-л.) ордена
General subject: companionage (низшей ступени), companionship (низшей ступени)Универсальный русско-английский словарь > звание кавалера (какого-л.) ордена
-
14 компаньонство
General subject: partnership, companionship -
15 многолетние товарищеские отношения
General subject: companionship of many yearsУниверсальный русско-английский словарь > многолетние товарищеские отношения
-
16 общение
1) General subject: association, commerce (to have no commerce with somebody - не иметь ничего общего с кем-либо), communion, companionship, congress, converse, dealings, intercommunication, intercourse, touch, interaction (при общении - when interacting), share time, gathering2) Biology: communication3) Military: communication, communications4) Engineering: communications, contact, dialog, dialogue5) Bookish: converse (в т. ч. духовное)6) Religion: fellowship, sharing7) Psychology: communicating8) Advertising: socializing9) Makarov: deal, society, transaction -
17 одиноко
1) General subject: ( all) by itself, alone, by herself, by himself, forlornly, lacking companionship (http://www.springerlink.com/content/2123v3p5705h723m/)2) Makarov: all by itself, by itself -
18 работающая под контролем метранпажа группа наборщиков
General subject: companionage, companionshipУниверсальный русско-английский словарь > работающая под контролем метранпажа группа наборщиков
-
19 сочетание узлов
Mathematics: companionship of knots -
20 товарищеские отношения
1) General subject: companionage, companionship, comradery, comradeship2) Makarov: chummy relationsУниверсальный русско-английский словарь > товарищеские отношения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Companionship — Com*pan ion*ship, n. Fellowship; association; the act or fact of keeping company with any one. Shak. [1913 Webster] He never seemed to avail himself of my sympathy other than by mere companionship. W. Irving [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
companionship — index compatibility, consortium (marriage companionship), contact (association), society, sodality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
companionship — 1540s, from COMPANION (Cf. companion) + SHIP (Cf. ship) … Etymology dictionary
companionship — [n] friendship, accompaniment affiliation, alliance, amity, camaraderie, company, comradeship, conviviality, esprit de corps, rapport, society, togetherness, union; concept 388 Ant. antagonism, strangeness … New thesaurus
companionship — [kəm pan′yənship΄] n. [ COMPANION1 + SHIP] the relationship of companions; fellowship … English World dictionary
companionship — noun ADJECTIVE ▪ close ▪ constant ▪ female, male ▪ human ▪ intellectual … Collocations dictionary
companionship — [[t]kəmpæ̱njənʃɪp[/t]] N UNCOUNT Companionship is having someone you know and like with you, rather than being on your own. I depended on his companionship and on his judgement... The majority of people own a dog for companionship. Syn: company … English dictionary
companionship — Synonyms and related words: affiliation, amity, association, boon companionship, brotherhood, brotherliness, camaraderie, chumship, colleagueship, community, community of interest, company, comradeship, confraternity, consociation, consortship,… … Moby Thesaurus
companionship — com|pan|ion|ship [kəmˈpænjənʃıp] n [U] when you are with someone you enjoy being with, and are not alone ▪ When Stan died, I missed his companionship … Dictionary of contemporary English
companionship — noun (U) a friendly and comfortable relationship with someone: When Stan died, it was the companionship I missed … Longman dictionary of contemporary English
companionship — noun the volunteers do various errands for our elderly clients and provide some much appreciated companionship Syn: friendship, fellowship, closeness, togetherness, amity, intimacy, rapport, camaraderie, brotherhood, sisterhood; company, society … Thesaurus of popular words