commodum
11Commodum ex injuria sua non habere debet — One ought not to profit by his own wrong …
12Stellvertretendes Commodum — Das Stellvertretende Commodum ist ein Begriff aus dem deutschen Schuldrecht und bezeichnet die Pflicht des Schuldners, bei Unmöglichkeit der Leistung einen eventuell erlangten Ersatz an den Gläubiger herauszugeben. Dies ist im § 285 BGB… …
13CUIUS COMMODUM, EIUS PERICULUM — – чья выгода, того и риск …
14cujus est commodum ejus debet esse incommodum — /kyuwjas est komadam iyjas debat esiy inkomadam/ Whose is the advantage, his also should be the disadvantage …
15ejus est periculum cujus est dominium aut commodum — /iyjas est parikyalam kyuwjas est daminiyam 6t komadam/ He who has the dominion or advantage has the risk …
16cujus est commodum ejus debet esse incommodum — /kyuwjas est komadam iyjas debat esiy inkomadam/ Whose is the advantage, his also should be the disadvantage …
17ejus est periculum cujus est dominium aut commodum — /iyjas est parikyalam kyuwjas est daminiyam 6t komadam/ He who has the dominion or advantage has the risk …
18nullus commodum capere potest de injoria sua propria — /nalas komadam kaepariy powtast diy anjuriya s(y)uwa prowpriya/ No one can obtain an advantage by his own wrong. De Zotell v. Mutual Life Ins. Co. of New York, 60 S.D. 532, 245 N.W. 58, 59 …
19privatum commodum publico cedit — /praveytam komadam pablakow siydat/ Private good yields to public. The interest of an individual should give place to the public good …
20qui obstruit aditum, destruit commodum — /kway 6bstruwat aedatam, destruwat komadam/ He who obstructs a way, passage, or entrance destroys a benefit or convenience. He who prevents another from entering upon land destroys the benefit which he has from it …