comme stipulé ci-dessus