-
1 комбинироваться
-
2 соединить
сов., вин. п.1) unir vt, reunir vt, juntar vt; ligar vt, enlazar vt ( связать); ensamblar vt (собрать, скрепить); empatar vt (Лат. Ам.)соедини́ть концы́ — empalmar vt, unir cabos
соедини́ть провода́ — unir los hilos
соедини́ть у́зами бра́ка — unir con (los) lazos matrimoniales
соедини́ть бра́ком — matrimoniar vt
2) ( объединить) unir vt, aunar vt, mancomunar vtсоедини́ть уси́лия — mancomunar los esfuerzos
3) (сочетать, совместить) unir vt, juntar vtсоедини́ть прия́тное с поле́зным — juntar lo útil con lo agradable
соедини́ть тео́рию с пра́ктикой — unir la teoría con la práctica
4) ( установить связь) poner en comunicación, enlazar vt, conectar vt5) (о путях сообщения и т.п.) unir vt6) хим. combinar vt* * *сов., вин. п.1) unir vt, reunir vt, juntar vt; ligar vt, enlazar vt ( связать); ensamblar vt (собрать, скрепить); empatar vt (Лат. Ам.)соедини́ть концы́ — empalmar vt, unir cabos
соедини́ть провода́ — unir los hilos
соедини́ть у́зами бра́ка — unir con (los) lazos matrimoniales
соедини́ть бра́ком — matrimoniar vt
2) ( объединить) unir vt, aunar vt, mancomunar vtсоедини́ть уси́лия — mancomunar los esfuerzos
3) (сочетать, совместить) unir vt, juntar vtсоедини́ть прия́тное с поле́зным — juntar lo útil con lo agradable
соедини́ть тео́рию с пра́ктикой — unir la teoría con la práctica
4) ( установить связь) poner en comunicación, enlazar vt, conectar vt5) (о путях сообщения и т.п.) unir vt6) хим. combinar vt* * *v1) gener. (óñáàñîâèáü ñâàçü) poner en comunicación, (óñáàñîâèáü ñâàçü) ponerse en comunicación, aunar, aunarse, conectar, conectarse, empatar (Лат. Ам.), enlazar (связать), enlazarse (связаться), ensamblar (собрать, скрепить), juntar, juntarse, ligar, ligarse, mancomunar, mancomunarse, reunir, reunirse, unir, unirse2) chem. combinar, combinarse -
3 соединяться
несов.см. соединиться* * *v1) gener. acomunarse, aligarse, aunarse, encarnarse, fundirse, ligarse, llegarse, unirse, combinarse, confluir, juntarse, mandarse, reunirse2) liter. engranar3) eng. acoplarse -
4 сочетаться и
vgener. combinarse, reunirse, unirse -
5 соединиться
1) unirse, reunirse, juntarse; ligarse, enlazarse ( связаться)соедини́ться бра́ком — matrimoniarse, contraer matrimonio
2) ( объединиться) unirse, aunarse, mancomunarse3) (сочетаться, совместиться) unirse, juntarse4) ( установить связь) ponerse en comunicación, enlazarse, conectarseсоедини́ться по телефо́ну — enlazarse (conectarse) por teléfono
5) хим. combinarse -
6 сочетаться
несов., сов.unirse, reunirse; combinarseв нём сочета́лось не́сколько тала́нтов — tenía diversos dotes
одно́ не сочета́ется с други́м — lo uno desdice de lo otro; no coincide lo uno con lo otro
••сочета́ться бра́ком уст. — contraer matrimonio, tomar estado
См. также в других словарях:
Colores de Magic: El Encuentro — Saltar a navegación, búsqueda En Magic: El Encuentro los hechizos que son jugados como cartas pueden asumir cualquiera de estos cinco colores diferentes: blanco, azul, negro, rojo, y verde.[1] Para jugar un hechizo de un cierto color, es… … Wikipedia Español
Colores de Magic: el encuentro — En Magic: el encuentro los hechizos que son jugados como cartas pueden asumir cualquiera de estos cinco colores diferentes: blanco, azul, negro, rojo, y verde.[1] Para jugar un hechizo de un cierto color, es necesario un maná de ese color. Este… … Wikipedia Español
Historia de la teoría atómica — Tabla de elementos químicos de John Dalton en su trabajo A New System of Chemical Philosophy (1808). Éste, fue uno de los primeros trabajos que explicaron y a través de fuentes, se fundamentaron para dar origen a un modelo correcto que es usado… … Wikipedia Español
Ritmo — (Del lat. rhythmus.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Manera más o menos armoniosa de combinarse los tiempos entre un movimiento y otro, en música. SINÓNIMO compás 2 LITERATURA Manera armoniosa de combinarse y sucederse las pausas, los acentos u… … Enciclopedia Universal
Algoritmo Quine–McCluskey — El Algoritmo Quine–McCluskey es un método de simplificación de funciones booleanas desarrollado por Willard Van Orman Quine y Edward J. McCluskey. Es funcionalmente idéntico a la utilización del mapa de Karnaugh, pero su forma tabular lo hace más … Wikipedia Español
Caldera de condensación — Saltar a navegación, búsqueda Una Caldera de condensación es un artefacto que produce agua caliente a baja temperatura 40 60°C, con un alto rendimiento y bajas emisiones de CO2 y NOx. Los hidrocarburos generalmente utilizados como combustibles… … Wikipedia Español
Valencia (química) — Para otros usos de este término, véase Valencia (desambiguación). La valencia, también conocida como número de valencia, es una medida de la cantidad de enlaces químicos formados por los átomos de un elemento químico. A través del siglo XX, el… … Wikipedia Español
Tensou Sentai Goseiger — Título original Tensou Sentai Goseiger Género Ciencia Ficción Fecha emisión 14/02/10 a 06/02/11, 17/02/2010 a en emision (Fitria Maya Alfinia (Canal CME)) Nº episodios 50 Duración por episodio 30 minu … Wikipedia Español
afinidad — ► sustantivo femenino 1 Relación de semejanza o analogía entre personas o cosas. SINÓNIMO proximidad 2 DERECHO Parentesco entre un cónyuge y la familia del otro. 3 DERECHO Impedimento matrimonial derivado del parentesco familiar. 4 QUÍMICA… … Enciclopedia Universal
combinación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de combinar o combinarse. 2 Cosa que resulta de la unión de otras: ■ la combinación de colores del fresco es muy importante. 3 Sustancia que resulta de la unión o mezcla de distintos elementos,… … Enciclopedia Universal
empalmar — ► verbo transitivo 1 Unir dos cosas por sus extremos: ■ empalmó dos cables; empalmar unas cuerdas. 2 Poner ideas, planes o acciones en relación: ■ nos reunimos y empalmamos los planes de cada uno. ► verbo intransitivo 3 Ser los horarios de dos… … Enciclopedia Universal