-
1 сварить
1) ( о пище) cuocere, cucinare••2) ( соединить сваркой) saldare* * *сов. В1) cuocere vtсвари́ть суп — preparare / cuocere la zuppa
2) тех. saldare vt••с кем-л. каши не сваришь — non si combina niente con; lui non è farina da far ostia
* * *vgener. dare una lessata -
2 эклектик
-
3 далеко
[dalekó]1.1) avv. lontanoдержаться далеко от + gen. — tenersi alla larga
оставить далеко позади + acc. — lasciare indietro, superare
"Русь, Русь, вижу тебя из моего чудного, прекрасного далека, тебя вижу" (Н. Гоголь) — "Russia Russia, ti vedo dalla mia meravigliosa, stupenda lontananza, vedo te!" (N. Gogol')
3) pred. nomin. lontano, distante2.◆далеко за... — molto più di
-
4 каша
[káša] f. (dim. кашка)1.1) "kaša", pappa, cereale bollitoманная каша — semolino (m.)
2) (fig.) confusione, disordine (m.), papocchio (m.), pastrocchio (m.)2.◆берёзовая каша — botte (pl.)
3.◇сам заварил кашу, сам и расхлёбывай — hai voluto la bicicletta, ora pedala
-
5 непутёвый
[neputjóvyj] agg. (colloq.)balordo, buono a nulla -
6 соскучиться
-
7 шкодливый
См. также в других словарях:
combina — COMBINÁ, combín, vb. I. 1. tranz. A îmbina, a împreuna, a potrivi lucruri diferite. ♦ (fam.) A plănui, a chibzui. 2. tranz. şi refl. A (se) uni (atomi, molecule sau radicali ai unor substanţe) printr o reacţie chimică, dând naştere unei substanţe … Dicționar Român
combină — COMBÍNĂ, combine, s.f. Maşină de lucru complexă care îndeplineşte simultan mai multe operaţii. ♢ Combină agricolă = maşină (autopropulsată) care execută simultan mai multe lucrări agricole. Combină minieră = maşină care efectuează operaţiile de… … Dicționar Român
combina — ► sustantivo femenino coloquial Combinación o plan hechos con intrigas y artimañas: ■ la combina de que fue víctima fue maquinada por sus colegas … Enciclopedia Universal
combiná — vb., ind. prez. 1 sg. combín, 3 sg. şi pl. combínã … Romanian orthography
combínã — s. f., g. d. art. combínei; pl. combíne … Romanian orthography
combina — sustantivo femenino marginal enjuague, chanchullo*, gatuperio, pastel, componenda, apaño, amaño, manejo, trampa, combinación … Diccionario de sinónimos y antónimos
mbina — combina lambina … Dictionnaire des rimes
combination lock — combina′tion lock n. bui a lock opened by rotating one or more dials through a set of positions in a prescribed order and direction … From formal English to slang
combination shot — combina′tion shot n. gam a shot in pool in which at least one object ball pockets another • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
Piezas de ajedrez mágicas — Saltar a navegación, búsqueda Algunas piezas mágicas Arzobispo (caballo + alfil) … Wikipedia Español
World of Warcraft — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español