-
1 Мемориал советским войнам, павшим в боях за освобождение Южного Сахалина и Курильских островов в 1945
Универсальный русско-английский словарь > Мемориал советским войнам, павшим в боях за освобождение Южного Сахалина и Курильских островов в 1945
-
2 беспилотное средство наблюдения за полем боя
Dictionnaire russe-français universel > беспилотное средство наблюдения за полем боя
-
3 динамика боя
nmilit. mouvance des combats -
4 оборонительный
-
5 ожесточённый
endurci ( очерствелый); aigri ( озлобленный); acharné (упорный - о борьбе и т.п.)ожесточённые бои́ — combats acharnés
* * *adj1) gener. au couteau, endurci, farouche, âpre (о споре и т.п.), acharné2) liter. à fer émouleur (о споре) -
6 после каждого
part.gener. entre chaque... (Nous avons remarqué que les armes se cassaient au cours des combats, mais est-ce que l'on peut les réparer entre chaque combat ?) -
7 упорный
obstiné, opiniâtre; persévérant ( настойчивый); tenace ( цепкий)упо́рный хара́ктер — caractère obstiné
упо́рное сопротивле́ние — résistance f opiniâtre
упо́рные бои́ — combats acharnés
упо́рное молча́ние — silence obstiné
* * *adj1) gener. entêté, accrocheur, affirmatif, constant, insistant, persévérant, tenace, tétu, âpre, têtu (прил.), irréductible, rebelle, appuyé, courageux, intrépide, obstiné, opiniâtre, patient, persistant2) med. réfractaire3) mech.eng. roulement de butée -
8 театр военных действий
Русско-французский юридический словарь > театр военных действий
-
9 баррикадный
баррика́дные бои́ — combats m pl de rue
-
10 баррикадный
баррика́дные бои́ — combats m pl de rue
-
11 бое
battlescombats -
12 бои
battlescombats -
13 сражении
battlescombats
См. также в других словарях:
Combats de Tu Lê — Informations générales Date Du 16 au 23 octobre 1952 Lieu Tu Lê (Nord Vietnam) Issue Retraite du 6e BPC Belligérants … Wikipédia en Français
Combats — est un hebdomadaire français, organe officiel de la la Milice française pendant la Seconde Guerre mondiale. Son rédacteur en chef était Henry Charbonneau. Collaborateurs (du journal) Joseph Darnand, secrétaire général du journal. Ainsi que les… … Wikipédia en Français
combats — UK [ˈkɒmbæts] US [ˈkɑmˌbæts] noun [plural] clothes with a military style that are worn by ordinary people Thesaurus: types of clothes and shoeshyponym … Useful english dictionary
combats — com|bats [ˈkɔmbæts US ˈka:m ] n [plural] loose trousers, often with many pockets ▪ She always wore combats, which were more fashionable than jeans … Dictionary of contemporary English
Combats Du Bois-le-Prêtre — Observatoire de la croix des Carmes … Wikipédia en Français
Combats du Bois-le-Pretre — Combats du Bois le Prêtre Observatoire de la croix des Carmes … Wikipédia en Français
Combats du bois-le-prêtre — Observatoire de la croix des Carmes … Wikipédia en Français
Combats Littéraires — Octave Mirbeau (1848 1917). Combats littéraires est le titre sous lequel ont été recueillis, en 2006, les 187 articles et préfaces qu’Octave Mirbeau a consacrés, de 1876 à 1916, à la littérature, au journalisme et à l’édition au cours de sa… … Wikipédia en Français
Combats litteraires — Combats littéraires Octave Mirbeau (1848 1917). Combats littéraires est le titre sous lequel ont été recueillis, en 2006, les 187 articles et préfaces qu’Octave Mirbeau a consacrés, de 1876 à 1916, à la littérature, au journalisme et à l’édition… … Wikipédia en Français
Combats D'Arlon (1794) — Pour les articles homonymes, voir Bataille d Arlon. Combat d Arlon Informations générales Date 17 et 18 avril 1794 Lieu Arlon Issue Victoire française … Wikipédia en Français
Combats De Maître 2 — Titre original Jui kuen II Réalisation Liu Chia liang Jackie Chan Acteurs principaux Jackie Chan Anita Mui Andy Lau Scénario Edward Tang Man Ming Tong Kai Chi Yun Musique … Wikipédia en Français
