-
1 комедии
-
2 в основе большинства сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии
1) General subject: most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies2) Makarov: (кино) most properties come from such sources as novels, plays and musical comediesУниверсальный русско-английский словарь > в основе большинства сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии
-
3 в основе большинства (кино)сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии
Makarov: most properties come from such sources as novels, plays and musical comediesУниверсальный русско-английский словарь > в основе большинства (кино)сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии
-
4 в основе большинства киносценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии
General subject: most properties come from such sources as novels, plays and musical comediesУниверсальный русско-английский словарь > в основе большинства киносценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии
-
5 трагикомедия
ж.tragi-comédie f (pl tragi-comédies)* * *n1) movie. comédie dramatique2) prop.&figur. tragi-comédie -
6 Бремя страстей людских
"Of Human Bondage" (1915)Работы Сомерсет Моэма включают в себя такие романы, как «Бремя страстей людских», « Пироги и пиво», короткие рассказы и комедии. — Maugham's works include the novels Of Human Bondage and Cakes and Ale, short stories, and comedies.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Бремя страстей людских
-
7 Моэм, Сомерсет
Somerset MaughamИзвестный английский писатель Сомерсет Моэм родился в 1874 году и умер в 1965 году. — English writer Somerset Maugham was born in 1874 and died in 1965.
Работы Моэма включают в себя такие романы, как « Бремя страстей людских», «Пироги и пиво», короткие рассказы и комедии. — Maugham's works include the novels Of Human Bondage and Cakes and Ale, short stories, and comedies.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Моэм, Сомерсет
-
8 Пироги и пиво
"Cakes and Ale" (1930)Работы Сомерсет Моэма включают в себя такие романы, как « Бремя страстей людских», «Пироги и пиво», короткие рассказы и комедии. — Maugham's works include the novels Of Human Bondage and Cakes and Ale, short stories, and comedies.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Пироги и пиво
-
9 Сомерсет Моэм
Somerset MaughamИзвестный английский писатель Сомерсет Моэм родился в 1874 году и умер в 1965 году. — English writer Somerset Maugham was born in 1874 and died in 1965.
Работы Моэма включают в себя такие романы, как « Бремя страстей людских», «Пироги и пиво», короткие рассказы и комедии. — Maugham's works include the novels Of Human Bondage and Cakes and Ale, short stories, and comedies.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Сомерсет Моэм
-
10 Я люблю драму, но мне не нравится балет или комедия.
I like drama, but I don't like ballets or comedies.Русско-английский разговорник > Я люблю драму, но мне не нравится балет или комедия.
-
11 разве
I частица1) (возможно ли?, так ли?) really?; в составе вопросительного и вопросительно-отрицательного предложения обычно не переводитсяон там был. - Ра́зве? — he was there. - Really?
ра́зве он прие́хал? — has he arrived?
ра́зве он их не ви́дел? — hasn't he seen them?
ра́зве ты их не зна́ешь? — don't you know them?
ра́зве мо́жно [ну́жно] (+ инф.) — is it possible [necessary] (+ to inf)
ра́зве мо́жно [ну́жно] ему́ (+ инф.) — do you think he should (+ inf)
2) разг. (+ инф.; может быть) perhaps (+ had better + inf)ра́зве пойти́ (ему́) к до́ктору — perhaps he had better go to the doctor
II союз разг.ра́зве лечь (мне) спать? — hadn't I better go to bed?, should I maybe go to bed?
1) ( если не) unlessон непреме́нно э́то сде́лает, ра́зве (то́лько) заболе́ет — he will certainly do it, unless he falls ill [sick амер.]
2) (за исключением, тж. ра́зве что, ра́зве лишь, ра́зве то́лько) except / save perhapsкино́ я не смотрю́, ра́зве что коме́дии — I don't watch any films except comedies maybe
никто́ не зна́ет э́того, ра́зве то́лько он — nobody knows except perhaps him
-
12 на курьерских
< как> на курьерскихуст., разг.with the speed of an express train; at a very rapid paceПьесы ставились, как на курьерских. Небольшие драмы и комедии шли с одной репетиции. (А. Куприн, Как я был актёром) — We staged play after play with the speed of an express train. Minor dramas and comedies we presented after a single rehearsal.
См. также в других словарях:
comedies — British film comedy in the 1960s and early 1970s was dominated by sex comedies, such as Percy (1971) and The Love Pill (1971), inspired by farce and music hall and laden with double entendres and smutty jokes. The most famous of these are the… … Encyclopedia of contemporary British culture
Comédies — Comédie Ne doit pas être confondu avec Comédie !. La comédie est un genre littéraire, théâtral et cinématographique visant, comme la tragédie, à dénoncer les défauts et les vices de la société. (comme Molière) La comédie est une pièce… … Wikipédia en Français
Comedies — Comedy Com e*dy, n.; pl. {Comedies}. [F. com[ e]die, L. comoedia, fr. Gr. ?; ? a jovial festivity with music and dancing, a festal procession, an ode sung at this procession (perh. akin to ? village, E. home) + ? to sing; for comedy was… … The Collaborative International Dictionary of English
Comedies musicales des parcs Disney — Comédies musicales des parcs Disney Les parcs à thèmes de la Walt Disney Company Disneyland Resort Disneyland Disney s California Adventure … Wikipédia en Français
Comédies Musicales Des Parcs Disney — Les parcs à thèmes de la Walt Disney Company Disneyland Resort Disneyland Disney s California Adventure … Wikipédia en Français
Comédies musicales des parcs disney — Les parcs à thèmes de la Walt Disney Company Disneyland Resort Disneyland Disney s California Adventure … Wikipédia en Français
Comedies Musicales a New York — Comédies Musicales à New York L’expression artistique qui symbolise Broadway, le musical theater, tire ses origines d’une tradition d’opérette que les compositeurs européens importèrent à New York dans les années 1910 et 1920. Ces opéras légers,… … Wikipédia en Français
Comédies Musicales À New York — L’expression artistique qui symbolise Broadway, le musical theater, tire ses origines d’une tradition d’opérette que les compositeurs européens importèrent à New York dans les années 1910 et 1920. Ces opéras légers, qui mettaient en scène des… … Wikipédia en Français
Comédies musicales à new york — L’expression artistique qui symbolise Broadway, le musical theater, tire ses origines d’une tradition d’opérette que les compositeurs européens importèrent à New York dans les années 1910 et 1920. Ces opéras légers, qui mettaient en scène des… … Wikipédia en Français
Comédies et Proverbes — est un cycle de six films d Éric Rohmer, initié en 1981 avec La Femme de l aviateur, suivi du Beau Mariage (1982), de Pauline à la plage (1983), des Nuits de la pleine lune (1984), du Rayon vert (1986) et de L Ami de mon amie (1987). Portail du… … Wikipédia en Français
Comédies musicales — Comédie musicale La comédie musicale est un genre théâtral, mêlant comédie, chant et généralement danse. Apparue au XXe siècle, elle se situe dans la lignée du mariage du théâtre et de la musique classique qui avait donné naissance aux… … Wikipédia en Français