clause de ratification