circuit de retour par la terre