-
1 хронометрировать
Русско-французский политехнический словарь > хронометрировать
-
2 хронометрировать
Русско-французский словарь по нефти и газу > хронометрировать
-
3 хронометрировать
chronométrer [kr-] vtхроно́метри́ровать лы́жный перехо́д — chronométrer une marche à ski
* * *vgener. chronométrer -
4 засекать
1) repérer; noter; chronométrer2) entailler -
5 засечь
I( до смерти) faire mourir qn sous le fouetII1) ( зафиксировать) noter vtзасе́чь направле́ние воен. — repérer vt
засе́чь вре́мя — relever au chronomètre; chronométrer vt
2) ( сделать засечку) entailler vt, faire une entaille* * *v1) colloq. flasher, percuter2) canad. spotter
См. также в других словарях:
chronométrer — [ krɔnɔmetre ] v. tr. <conjug. : 6> • 1893; de chronomètre ♦ Mesurer avec précision, à l aide d un chronomètre, la durée de (une action, un événement). Chronométrer une course. Par ext. Chronométrer un coureur. ● chronométrer verbe… … Encyclopédie Universelle
CHRONOMÉTRER — v. tr. Se servir du chronomètre pour mesurer avec précision le temps pendant lequel s’accomplit une action, un fait ou, en termes de Sports, une course, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chronométrage — [ krɔnɔmetraʒ ] n. m. • 1894; de chronométrer ♦ Mesure précise d une durée. Le chronométrage d une épreuve sportive. ● chronométrage nom masculin Action de chronométrer ; résultat de cette opération. chronométrage n. m. Action de chronométrer;… … Encyclopédie Universelle
chronométreur — chronométreur, euse [ krɔnɔmetrɶr, øz ] n. • 1885; de chronométrer ♦ Personne chargée de chronométrer. ● chronométreur, chronométreuse nom Personne chargée d effectuer un chronométrage. chronométreur, euse n. Personne chargée du chronométrage (d… … Encyclopédie Universelle
cronometra — CRONOMETRÁ, cronometrez, vb. I. tranz. A măsura durata unei acţiuni cu ajutorul unui cronometru. – Din fr. chronométrer. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 cronometrá vb. (sil. tra), ind. prez. 3 sg. şi pl … Dicționar Român
Ballade Patrimoniale — Les ballades patrimoniales sont un processus d application sur le terrain des principes de la Convention cadre du Conseil de l Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société, dite Convention de Faro en 2005. « Les Parties s… … Wikipédia en Français
Ballade patrimoniale — Les ballades patrimoniales sont un processus d application sur le terrain des principes de la Convention cadre du Conseil de l Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société, dite Convention de Faro en 2005. « Les Parties s… … Wikipédia en Français
Chrono-analyse — La méthode de chrono analyse est utilisée pour définir un temps de production en entreprise. Cette méthode est mise en application par le bureau des méthodes. Outre le chronométrage simple d un exécutant lors de ses tâches productives, elle… … Wikipédia en Français
Complet (équitation) — Concours complet d équitation Passage d un obstacle sur un gué sur l épreuve de cross Le concours complet d équitation (ou CCE) est un sport équestre et une discipline olympique[1] depuis les Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Concours complet — d équitation Passage d un obstacle sur un gué sur l épreuve de cross Le concours complet d équitation (ou CCE) est un sport équestre et une discipline olympique[1] depuis les Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Concours complet d'equitation — Concours complet d équitation Passage d un obstacle sur un gué sur l épreuve de cross Le concours complet d équitation (ou CCE) est un sport équestre et une discipline olympique[1] depuis les Jeux olympiques … Wikipédia en Français