-
1 китайское искусство
-
2 китайская тушь
adjgener. chinesische Tinte, chinesische Tusche -
3 тсуга китайская
nforestr. chinesische Hemlockstanne (Tsuga chinensis Pritz.), chinesische Hemlocktanne (Tsuga chinensis Pritz.) -
4 унаби
-
5 финик китайский
nfood.ind. Dattelfeige chinesische, chinesische Dattel, filzblättrige Dattel, kahlblättrige Dattel -
6 ююба
n1) forestr. echter Jujubenbaum (Zizyphus jujuba Lam.), indische Feige (Zizyphus jujuba Lam.)2) food.ind. Dattelfeige chinesische, chinesische Dattel, filzblättrige Dattel, kahlblättrige Dattel -
7 гвоздика китайская
жchinesische Gartennelke (f), chinesische Nelke (f), Chinesennelke (f), Fischers Nelke (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > гвоздика китайская
-
8 Великая китайская стена
adjgener. die Chinesische Mauer, die Größe MauerУниверсальный русско-немецкий словарь > Великая китайская стена
-
9 Китайская стена
adjhist. die Chinesische Mauer -
10 Стена
f (33; 'у; pl. st.) Wand (на П an D; И/в В N/an D; F в П pl. in jemandes D); Mauer, Wall m; fig. geschlossene Reihe(n pl.; Т in D); стеной wie ein Mann; как за каменной стеной in völliger Sicherheit; как горох об стену F gegen die Wand; хоть на стену лезь F das ist zum an den Wänden hochgehen* * *стена́ f (´-у; pl. st.) Wand (на П an D; И/в В N/an D;fam в П pl. in jemandes D); Mauer, Wall m; fig. geschlossene Reihe(n pl.; Т in D);стено́й wie ein Mann;как за ка́менной стено́й in völliger Sicherheit;как горо́х об сте́ну fam gegen die Wand;хоть на́ стену лезь fam das ist zum an den Wänden hochgehen* * *стен|а́<-ы́>ж Mauer f, Wand fгородска́я стена́ Stadtmauer fкита́йская стена́ die Chinesische Mauer fприпере́ть кого́-л. к сте́нке jdn an die Wand drücken* * *npolitics. Antifaschistischer Schutzwall, Berliner Mauer -
11 айва китайская
nfood.ind. chinesische Quitte -
12 аралия бумажная
nforestr. Aralie (Aralia papyrifera Hook.), chinesische Papierpflanze (Aralia papyrifera Hook.) -
13 глухая стена
adj1) gener. blinde Mauer (без окон), Blindmauer (без окон)2) hist. die Chinesische Mauer3) construct. Blindwand (без окон) -
14 груша японская
ngastron. Sandbirne, Apfelbirne, Nashi, Nashi-Birne, asiatische Birne, chinesische Birne, japanische Birne, orientalische Birne -
15 золотая рыбка
adj1) gener. Goldfisch2) ichtyol. Chinesische Karausche (Carassius auratus), Giebel (Carassius auratus), Goldfisch (Carassius auratus), Silberkarausche (Carassius auratus) -
16 иероглиф китайский
ngener. chinesische Schriftzeichen -
17 кипарис Дукло
nforestr. chinesische Cypresse (Cupressus Duclouxiana Hick.) -
18 китайская шерсть
adjtextile. Chilanawolle, Exotenwolle (грубая шерсть для ковров), chinesische Wolle -
19 китайские церемонии
adjironic. chinesische Höflichkeit -
20 китайский мохнатоногий краб
adjzool. chinesische Wollhandkrabbe (Enocheir sinensis M.-E.)Универсальный русско-немецкий словарь > китайский мохнатоногий краб
См. также в других словарях:
chinesische — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Chinesisch • chinesischer • chinesisches • Chinese • Chinesin Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Chinesische Schrift — Schrifttyp Logografie Sprachen Chinesisch Entstehung 1000 v. Chr. Verwendungszeit bis heute Verwendet in China … Deutsch Wikipedia
Chinesische Eisenbahnen — (vgl. Karte Taf. V). Inhaltsübersicht: A. Geographisch politischer Überblick. Hauptabschnitte der Entwicklung des Eisenbahnwesens. Verzeichnis der heutigen Linien. – B. Die einzelnen Bahngruppen in China. I. Die Bahnen in der Mandschurei. II. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Chinesische Mauer — Chinesische Mauer, Herbert Ponting, 1907 Die Chinesische Mauer (chinesisch 萬里長城 / 万里长城 Wànlǐ Chángchéng ‚10.000 Li lange Mauer‘; auch chinesisch 中國長城 / … Deutsch Wikipedia
Chinesische Volksbank — 中国人民银行 (Zhōngguó Rénmín Yínháng) … Deutsch Wikipedia
Chinesische Schriftzeichen — Chinesische Schrift Schrifttyp Logographisch Sprachen Chinesisch Japanisch Offiziell in China Taiwan Japan Korea Singapur Abgeleitete Kanji … Deutsch Wikipedia
Chinesische Botschaft in Berlin — Die Chinesische Botschaft in Berlin ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung der Volksrepublik China in Deutschland. Eine diplomatische Vertretung Chinas in Berlin gibt es seit 1877. Die heutige Botschaft befindet sich am Märkischen Ufer… … Deutsch Wikipedia
Chinesische Nasenotter — (Deinagkistrodon acutus) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) … Deutsch Wikipedia
chinesische Literatur — [ç ]. Die seit dem 1. Jahrtausend v. Chr. bestehende chinesische Literatur ist durch die ideographische Schrift (chinesische Sprache und Schrift) vorgeprägt, die ihre schon durch die geographische Lage gegebene Isolation gegenüber anderen… … Universal-Lexikon
Chinesische Kiefer — (Pinus tabuliformis) Systematik Klasse: Coniferopsida Ordnung … Deutsch Wikipedia
Chinesische Korkeiche — (Quercus variabilis) Systematik Eurosiden I Ordnung: Buchenartige (Fagales) … Deutsch Wikipedia