charge normalisée