-
1 дороге
• cestě (3.p.)• dráze (3.p.)• směru (3.p.)• trase (3.p.)• silnici (3.p.) -
2 цестус
-
3 в большом количестве
prepos.1) gener. a battaglioni, a bigonce, a biscia, a bracciate, a ceste, a dozzine, a iosa, a isonne, a macca, a moggia, a quattro a quattro, a secchie, a staia, in buona dose, in gran numero2) econ. a balle, in quantita -
4 корзина
1) ( плетёное изделие) cesta ж., canestro м.2) ( в экономике) paniere м.* * *ж.1) cesto m; canestro m (тж. спорт.); paniere m, cesta2) эк., полит. paniere mпотребительская корзи́на — paniere m
* * *n1) gener. paniera (Toscana), ceste (dialetto Friulano), carello (на колесиках, в магазине), ñavagna, ñavagno, cesto, (овальная) zana, canestro, cesta, paniere2) Av. carlinga (напр. аэростата)3) dial. ñavano (Lombardia)4) liter. paniere (покупательная, напр.)5) sicil. cartedda -
5 Сколько времени у вас занимает дорога?
Русско-словацкий разговорник > Сколько времени у вас занимает дорога?
-
6 быть в пути
• být na cestě -
7 в дороге
• na cestě• cestou -
8 в езде
• v cestě -
9 в разъезде
• na cestě -
10 документ в пути
• cesta-doklad na cestě -
11 заезд
• úvrať• příjezd• rozjížďka• odbočení• objížďka• obrácení (na úvratu)• obrátka• zajíždění (koně)• zacházka (na cestě) -
12 заездом
• cestou• po cestě -
13 крюк
• sloupovník• oklika• zacházka (na cestě)• zajíždění (koně)• hák• háč -
14 на шелковом пути
• na "hedvábné" cestě -
15 на дороге
• na cestě -
16 на избранном пути
• na zvolené cestě -
17 на этом пути
• na této cestě -
18 окольный путь
• oklika• zacházka (na cestě)• zacházka• zajíždění (koně) -
19 попутный
• po cestě• souběžný• vedlejší• stejnosměrný• sousledný -
20 после того как на пути
• poté co na cestě
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ceste — ceste … Dictionnaire des rimes
ceste — [ sɛst ] n. m. • XVe; lat. cæstus, p. ê. de cædere « frapper » ♦ Courroie garnie de plomb dont les athlètes de l Antiquité s entouraient les mains pour le pugilat. ● ceste nom masculin (latin cestus) Gantelet qui servait aux athlètes romains dans … Encyclopédie Universelle
ceste — 1. (sè st ) s. m. Nom d un gantelet de cuir souvent garni de plomb, qui servait aux anciens athlètes, pour combattre à coups de poings, dans les jeux publics. Le prix du ceste, le prix donné au vainqueur dans cette sorte de combat. HISTORIQUE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ceste — Ceste … Wikipedia
ceste — CESTE. s. mas. Espèce de gantelet garni de fer ou de plomb, dont les anciens Athlètes se servoient dans les combats du Pugilat. Il y a dans Virgile une belle description du combat du Ceste. [b]f♛/b] Les Mythologistes ont aussi donné le nom de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ceste — Le ceste du Pugiliste des Thermes Un ceste Le ceste (en latin … Wikipédia en Français
CESTE — s. m. Espèce de gantelet garni de fer ou de plomb, dont les anciens athlètes se servaient dans les combats du pugilat. Il y a dans Virgile une belle description du combat du ceste. CESTE, en Mythologie, se dit de La ceinture de Vénus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CESTE — n. m. T. d’Antiquité Espèce de gantelet de cuir, quelquefois garni de plomb, dont les athlètes se servaient dans les combats du pugilat. Il y a dans l’énéide une belle description du combat du ceste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ceste ceste — zf., esk. Azar azar, kısım kısım Borcunuzu ceste ceste ödersiniz … Çağatay Osmanlı Sözlük
čėstė — 1 ×čė̃stė sf. (2) žr. čėstis: Čė̃stė, kad aš buvau kambary Brs … Dictionary of the Lithuanian Language
čėstė — 2 ×čė̃stė sf. (2) žr. čestis 1: Kareivis atdavė čė̃stę Ms … Dictionary of the Lithuanian Language
