ce sont là des considérations étrangères à notre discussion