ce mot est intraduisible
1intraduisible — [ ɛ̃tradɥizibl ] adj. • 1687; de 1. in et traduisible 1 ♦ Qu il est impossible de traduire. Mots anglais, locutions intraduisibles. Auteur réputé intraduisible. 2 ♦ Fig. Qu il est impossible ou très difficile d interpréter ou d exprimer. Un… …
2Est du Québec — Québec  Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec …
3Intraduisible — Intraduisibilité L intraduisibilité est le caractère d un texte, ou de n importe quel énoncé, dans une langue donnée, auquel on ne peut faire correspondre aucun texte ou aucun énoncé dans une autre langue. Sommaire 1 Survol 2 Procédés de… …
4AFFECTIVITÉ — Quoique n’ayant guère plus d’un siècle d’existence, et d’un usage aujourd’hui devenu courant, le terme d’«affectivité», de la même famille qu’«affect» ou «affection», est chargé d’une ambiguïté qui traverse les âges: impliquant plus ou moins une… …
5Région Limousin — Limousin 45° 41′ 17″ N 1° 37′ 14″ E / 45.68795, 1.620483 …
6Étymologie de religion — Article principal : Religion. La littérature latine de l Antiquité a transmis deux étymologies de religion : relegere signifiant « relire » et religare signifiant « relier ». L étymologie relegere (relire) se trouve… …
7Francais — Français Wikipédia …
8Français — Cet article concerne la langue française . Pour les autres significations, voir Français (homonymie). Français Parlée en Europe : Andorre Belgique France Italie (Vallée d Aoste) Royaume Uni (îles Anglo Normandes) Lu …
9Français (langue) — Français Wikipédia …
10Français moderne — Français Wikipédia …
