ce fut peine perdue