ce bruit est pénible à supporter